布兰斯

Since the focus of the novel will be upon David's adventures with Alan Breck Stewart and not very much with David's quest to get his rightful inheritance, one might wonder why Stevenson bothers with the inheritance sub-plot in the first place.

由于新的重点将根据大卫的冒险与阿兰布瑞克斯图尔特，而不是十分大卫的追求让他的合法继承权，人们可能会问，为什么烦恼史蒂文森的继承分阴谋放在首位。

Meanwhile, Tracy Doran, co-ordinator for Red Balloon Merseyside and head teacher of the James Bulger House, said: This is an incredibly proud day for us and the culmination of a lot of hard work.

与此同时，红气球组织在默西郡的协调人特雷西·多兰和詹姆斯·布勒格学校的校长也表示："这是我们值得骄傲的一天，我们努力的工作有了成果。"

Milles joined the Cranbrook family in 1931 as director of the Sculpture Department and resident sculptor. Born Carl Emil Wilhelm Anderson on June 23, 1875, near Upsala, Sweden, Milles took early training in woodworking, cabinetmaking, carving and modeling. He lived in Paris from 1897 to 1904, living in privation until he finally received recognition for his work.

米勒斯1931年以雕塑系主任和常驻雕塑家的身份加入克兰布鲁克艺术社区。1875年6月23日生于瑞典乌普萨拉附近的卡尔艾米尔威廉安德森家，早期接受木工、细木工、雕刻和造型的训练。1897年至1904年住在巴黎，生活比较贫困，一直到他的作品被肯定才有所改善。

Unlike Claes Oldenburg and his wife, Coosje van Bruggen, the Lalannes did not collaborate so much as co-create.

不同于克拉斯？奥尔登堡和妻子布鲁根，拉兰内夫妇在创作上合作不多。

By Gary Cleland Diana, Princess of Wales, secretly met Tony Blair to discuss her becoming a global ambassador for Britain, it was claimed last night.

由加里科利兰德戴安娜王妃威尔斯，秘密会见了布莱尔讨论她成为一个全球大使对英国来说，这是声称昨晚。

Her cool contralto vocals are illuminated by the Orchestre Symphonique Europeen, under the direction of Alan Broadbent, as well as the London Symphony Orchestra, led by conductor Claus Ogerman.

她是照亮阴凉女低音演唱了乐团交响乐团东欧人，受阿兰布罗德方向，以及伦敦交响乐团，由指挥克劳斯Ogerman领导。

If a man holds lands of any 'escheat' such as the 'honour' ofWallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other 'escheats' inour hand that are baronies, at his death his heir shall give us onlythe 'relief' and service that he would have made to the baron, had thebarony been in the baron's hand.

如果一个人领有不可继承的土地，比如我们奖赏给巴仁的沃灵佛德，诺廷翰，布隆，兰柯斯特或者其他地方的封地，在他死后，他的后嗣只要缴纳租金和提供他应当向爵位提供的服役，就可以拥有巴仁的爵位。

I know of only seven breeds where a wry mouth is a disqualification, and these are the Cane Corso, Dogue de Bordeaux, Entlebucher Mountain Dog, Leon-berger, Parson Russell Terrier, Rott-weiler, and Toy Fox Terrier.

我只知道七个这样的品种，它们是意大利卡斯罗犬，波尔多犬，英特布彻山地犬，兰伯格犬，杰克罗素梗犬，罗维纳犬，玩具猎狐梗。

But the long-lunch lifestyle took its toll and Mr Cunningham eventually left Random House to do free- lance work, before being approached by Nigel Newton, Bloomsbury's chief executive, with the idea of creating a children's list for the company.

然而，兰登书屋的午餐时间冗长，这种生活方式让坎甯安先生最终离去，开始从事自由职业。后来，布卢姆斯伯里出版社首席执行官奈杰尔牛顿找到他，打算让他为出版社开拓系列儿童书目。

Some of his important commissions include those for the Brookgreen Gardens,(the world's largest outdoor Sculpture Garden) Steuben Glass Co., Bronx Zoo, Franklin Mint and the Libby Dam bas-relief to name just a few.

他的一些重要的委员会中包括为brookgreen花园steuben玻璃股份有限公司，布朗克斯动物园富兰克林造币厂及libby大坝bas救灾仅举几例。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。