布兰斯

In the United States, you have today created a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们颁布了《通讯改革法案》，这个法律否定了你们自己的宪法，辱没了杰斐逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、托克维尔、布兰代斯的梦想。

In the United States, you have today created a law, theTelecommunications Reform Act, which repudiates your own Constitutionand insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill, Madison

在美国，你们颁布了《通讯改革法案》，这个法律否定了你们自己的宪法，辱没了杰斐逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、托克维尔、布兰代斯的梦想。

In the United States, you have todaycreated a law, the Telecommunications Reform Act, which repudiates yourown Constitution and insults the dreams of Jefferson, Washington, Mill,Madison, DeToqueville, and Brandeis.

在美国，你们现在已经炮制了一部法律，名曰《电信改革法》。它违背了你们自己的宪法，也玷污了杰佛逊、华盛顿、密尔、麦迪逊、德托克维尔和布兰代斯的梦想。

Since Britney split from K-Fed, Paris has been 'squiring' Brit around town.

自从&小甜甜&布兰妮和丈夫凯文·费德林离婚后，一直和帕丽斯形影不离。

Party leaders accused the actors Harrison Ford and Cate Blanchett yesterday of promoting crude, anti-Soviet propaganda in their new film, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull .

昨天，共产党领导人指控哈里森。福特和凯特。布兰切特在他们的新电影《印第安纳。琼斯和水晶头骨王国》中进行鼓吹野蛮、反苏维埃的宣传。

Transylvania was now beyond the reach of Catholic religious authority, allowing Lutheran and Calvinist preaching to flourish. In 1563, Giorgio Blandrata was appointed as court physician, and his radical religious ideas increasingly influenced both the young king John II and the Calvinist bishop Francis David , eventually converting both to the Anti-Trinitarian creed.

特兰西瓦尼亚摆脱了罗马天主教的宗教控制，允许路德教会和加尔文教会在境内传教。1563年，乔吉奥·布兰德拉塔被任命为宫廷医师，他狂热的宗教思想极大地影响了年轻的国王约翰二世和加尔文主教弗朗西斯·大卫，使他们皈依了反三位一体教派。

My mother was only allowed to say a very quick goodbye to me, when the horse and cart arrived The driver put my case on the cart, and we drove slowly out of Blunderstone.

母亲只被允许在马车到达时说一句简单的道别话。马车夫把我的手提箱放到车上，我们就慢慢地离开了布兰德斯通。

The French Cartesian Nicolas Malebranche was hailed by his contemporary, Pierre Bayle, as "the premier philosopher of our age."

法国的笛卡儿主义者尼可拉斯梅利布兰契为同辈人称作是：「我们这时代的主要哲学家。

Blonde bombshells Jessica Simpson, Christina Aguilera and Britney Spears

金发弹壳洁西卡辛普森，克里斯蒂娜阿奎莱拉和小甜甜布兰妮

In 2001 , a Canadian inventor , Jock Branders designde a hand-powered peanut sheller for a village in Mali .

2001年，加拿大的发明家约克布兰迪斯为马里的一个村庄设计了一款手动的花生脱壳器。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。