布兰

Outside the erotically charged nightclub Babylon, Brian aggressively flirts with a high school student, Justin, and takes him home. But their escapade is interrupted by the news that Brian's friend from college, Lindsay, a lesbian to whom he had donated sperm, is delivering their baby.

在充满情欲的夜总会巴比伦外，布赖恩主动地跟一个名为贾斯汀(剧中主演兰迪-哈里森饰)的高中生调情，并把他带回家，但是他们的性爱游戏被一条消息中断：布赖恩的大学朋友林赛，接受他的精子捐献的拉拉，正在生产。

Colleagues watch the cremation of Ranjit Yadav, one of the Indian government soldiers killed in Tuesday's rebel attack, at Dalitpur village, in Pratapgarh district, Uttar Pradesh state, India, 8 Apr 2010

同事们看在Dalitpur村的兰吉特亚达夫，印度政府在周二的叛军袭击中丧生的士兵之一，火化，在布勒达布格尔地区，北方邦，印度，2010年4月8号

Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalec, and of the spoils of Adarezer the son of Rohob king of Soba.

即阿兰、摩阿布、阿孟子民、培肋舍特人、阿玛肋克和祚尔王勒曷布之子哈达德则尔的战利品中所得，且已奉献了的金银，一同献给了上主。

And the children of Ammon came out, and set their men in array at the entering in of the gate: but the Syrians of Soba, and of Rohob, and of Istob, and of Maacha were by themselves in the field.

阿孟子民出来，在城门前摆了阵，祚巴和勒曷布的阿兰人和托布人与玛阿加人，分别在田野间摆了阵。

And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, Bent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.

阿孟子民见自己在达味跟前惹下仇恨，便遣人去，向贝特勒曷布和祚巴的阿兰人僱了两万步兵，向玛阿加君王僱了一千人，向托布人僱了一万二千人。

And the children of Ammon seeing that they had done an injury to David, Bent and hired the Syrians of Rohob, and the Syrians of Soba, twenty thousand footmen, and of the king of Maacha a thousand men, and of Istob twelve thousand men.

阿孟子民见自己在达味跟前惹下仇恨，便遣人去，向贝特勒曷布和祚巴的阿兰人雇了两万步兵，向玛阿加君王雇了一千人，向托布人雇了一万二千人。

For example, relation of sand soil water content and plant leaf water potential of shrub breeding or arbor breeding in the morning can be simulated using the followed exponential function:〓 or 〓, in which, coefficient value of a and b are different on different breedings or different field.

通过在毛乌素沙地、乌兰布和沙地、库布齐沙漠、巴丹吉林沙漠等近6年的测试资料的研究分析表明：①营造固沙林后，沙土中的含水率降低，降低的程度主要受到林分密度和造林后林木生长年限的影响。

They are: Antigua and Barbuda, the Commonwealth of Australia, the Bahamas, the People's Republic of Bangladesh, Barbados, Belize, the Republic of Botswana, Brunei Darussalam, the Republic of Cameroon, Canada, the Republic of Cyprus, Dominica, Fiji Islands of the Republic, the Republic of Gambia, the Republic of Ghana, Grenada, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of India, Jamaica Republic, the Republic of Kenya, the Republic of Kiribati, the Kingdom of Lesotho, the Republic of Malawi, Malaysia, Maldives Republic, the Republic of Malta, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, Namibia Republic, the Republic of Nauru, New Zealand, the Federal Republic of Nigeria, the Islamic Republic of Pakistan, the Independent State of Papua New Guinea, the Federation of Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Independent State of Samoa, Seychelles Seoul of the Republic, the Republic of Sierra Leone, the Republic of Singapore, Solomon Islands, the Republic of South Africa, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, the Kingdom of Swaziland, United Republic of Tanzania, the Kingdom of Tonga, the Republic of Trinidad and Tobago, Tuvalu, the Republic of Uganda , Great Britain and Northern Ireland, the Republic of Vanuatu, the Republic of Zambia.

它们是：安提瓜和巴布达、澳大利亚联邦、巴哈马国、孟加拉人民共和国、巴巴多斯、伯利兹、博茨瓦纳共和国、文莱达鲁萨兰国、喀麦隆共和国、加拿大、塞浦路斯共和国、多米尼克国、斐济群岛共和国、冈比亚共和国、加纳共和国、格林纳达、圭亚那合作共和国、印度共和国、牙买加共和国、肯尼亚共和国、基里巴斯共和国、莱索托王国、马拉维共和国、马来西亚、马尔代夫共和国、马耳他共和国、毛里求斯共和国、莫桑比克共和国、纳米比亚共和国、瑙鲁共和国、新西兰、尼日利亚联邦共和国、巴基斯坦伊斯兰共和国、巴布亚新几内亚独立国、圣基茨和尼维斯联邦、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚独立国、塞舌尔共和国、塞拉利昂共和国、新加坡共和国、所罗门群岛、南非共和国、斯里兰卡民主社会主义共和国、斯威士兰王国、坦桑尼亚联合共和国、汤加王国、特立尼达和多巴哥共和国、图瓦卢、乌干达共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、瓦努阿图共和国、赞比亚共和国。

Several surprise guests, including Dr. Bruce Goldberg, Catherine Austin Fitts, Dannion Brinkley, Dr. Roger Leir, Christian Wilde, Richard C. Hoagland also popped in throughout the evening to share their own Halloween stories.

几位神秘嘉宾，包括博士布鲁斯戈德伯格，凯瑟琳奥斯汀菲茨，Dannion布林克利，罗杰所有附加博士，基督教王尔德，理查德霍格兰也弹出整个晚上，分享自己的万圣节的故事。

I also published horror or dark fantasy by Carol Emshwiller, Jack Dann, Jack Cady, Jonathan Carroll, Greg Bear, Pat Cadigan, Stephen King, Lucius Shepard, Edward Bryant, Scott Baker, Simon Ings, Harlan Ellison (his "Mefisto in Onyx" won the Stoker).

我还发表过卡罗尔·艾姆什维勒、杰克·唐恩、杰克·凯迪、乔纳森·卡罗尔、格雷格·贝尔、帕特·凯迪根、斯蒂芬·金、卢修斯·谢帕德、爱德华·布莱恩特、斯科特·贝克、西蒙·英格斯、哈兰·埃里森（《 Mefisto in Onyx 》获得布莱姆·斯托克奖）的恐怖和黑暗奇幻小说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。