布兰

The second largest mosque in the world, the Hassan II mosque, is located in Morocco's largest city, Casablanca.

全世界第二大的清真寺「辛哈二世清真寺」就位於第一大城卡萨布兰加。

So I sat at home here in Haworth,with Aunt Branwell,my son,and the little girl,Anne.

所以，我和布兰韦尔姨妈、儿子和小女儿安妮留在霍沃斯的家中。

The National Stadium, Beijing beat off stiff competition from five other shortlisted buildings: Beijing Capital International Airport Terminal 3; Watercube, National Swimming Centre, Beijing; Museum Brandhorst, Munich; Sean O'Casey Community Centre; and The British High Commission, Colombo, Sri Lanka.

与北京国家体育馆同获大奖提名并同台竞技的其它五个建筑分别为：北京国际机场三号航站楼、北京水立方游泳馆、慕尼黑布兰德霍斯特博物馆、肖恩·奥凯西社区中心，以及英国驻斯里兰卡科伦坡大使馆。

André Blanchard obtained in 1641 the papal approbation for the foundation of a convent at La Graville near Bernos, in France, where the original rule of St. Albert, without the mitigations of Innocent IV should be kept, and the life led by the hermits on Mount Carmel copied; all went well until the arrival, in 1649, of a pseudo-mystic, Jean Labadie, formerly a Jesuit, who in an incredibly short time succeeded in so influencing the majority of the religious, that at length the bishop had to interfere and dissolve the community.

安德烈布兰查德获得在1641年教皇的赞许，为基金会一个修道院，在La格拉维尔近bernos ，在法国，如果原来的规则圣何俊仁，但无减轻无辜四，要保持和生命所主导对隐士摩焦糖复制；一切顺利抵达之前，在1649年，一个伪神秘，让labadie ，以前是耶稣会，他们在一个令人难以置信短的时间内成功的影响，所以，大多数的宗教，即在长度主教已到干预和化解社会。

Later, as special counsel to the Interstate Commerce Commission, he took on the railroad barons,[7] insisting that they should not get rate increases "so long as the vicious system of interlocking directorates makes it impossible to know how much of the money is honestly and efficiently spent."

随后，作为联邦商业委员会的特别顾问，布兰代斯把矛头指向铁路公司巨头们，他坚持认为&除非铁路公司董事们形成裙带的罪恶的体制能够厘清运费用中有多少是被诚实、有效使用的，&否则他们不能随意提高运费。

Claims on the origins of specific beverages are controversial, often invoking national pride, but they are plausible after the 12th century when Irish whiskey , German Hausbrand and German brandy can all be safely said to have arrived.

的债权的起源具体饮料的争议，往往引用的民族自豪感，但他们可能后， 12世纪时，爱尔兰威士忌，德语豪斯布兰德和德国白兰地，都可以安全地说，已抵达。

Strategic trade policy was mentioned initially in a series of papers of J.A. Brander and B.J. Spencer in the early eighties of the 20th century, but it actually had been successfully used in the developed countries from the middle of the 20th century in the industrial field of electrical appliance, automobile, airplane, semiconductor, and etc.

这一政策最初来源于二十世纪八十年代布兰德和斯潘塞的几篇论文，但是早在二十世纪中期开始，就在日本、欧洲、美国等发达国家和地区成功运用于家电、汽车、飞机和半导体等产业。

The film is scheduled for release in two years' time, with Australian actress Cate Blanchett expected to play the role of Countess Mountbatten of Burma and Indian actor Irrfan Khan, Nehru.

电影预定在两年内上映，预计将由澳大利亚女演员凯特·布兰切特饰演缅甸蒙巴顿伯爵夫人，印度演员伊凡·卡汗饰演尼赫鲁。

As in Italy, Humanism owes much of its success to the generosity of powerful patrons such as the Emperor Maximilian I., Frederick Elector of Saxony and his kinsman, Duke George, Joachim I.

和意大利一样，德国人文主义的成功依赖于权贵资助者的慷慨，这些权贵者有马克西烈姆一世，萨克森邦的菲特烈选侯和他的亲戚乔治亚公爵，布兰登堡的约西阿姆一世，帕拉提纳特的菲利浦，沃尔玛的约翰·万·德尔博格主教，美因兹的阿尔布雷希特主教。

Cate Blanchett will star as Maid Marian in "Robin Hood."

凯特·布兰切特即将在新版电影《罗宾汉》中扮演女主角玛丽安小姐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。