布兰

I was not new to violent death - I have served his Royal Highness the Duke of Cumberland, and got a wound myself at Fontenoy - but I know my pulse went dot and carry one.

我对暴力致死并不陌生——我曾在坎布兰公爵麾下服役，而且我本人还在方特诺依负过伤——但是这回我的脉搏突然加快起来。

Colonel Brandon, who was chiefly of use in listening to Mrs. Jennings's forebodings, was not in a state of mind to resist their influence

布兰顶上校的主要作用在于听取詹尔斯太太的预言，他的精神状态敌不住这些预言的影响。

But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.

然而，正如高盛公司的布兰弗伦所言，这实际上是福祸相依的。

Blankfein and three top Goldman lieutenants fell 97%, to a total of $9.3 million.

2008年，布兰克费恩和其他三位副手的薪酬总计930万美元，减少了97%。

Lilongwe is the capital and Blantyre the largest city.

利隆圭是其首都，布兰泰是最大的城市。

Major Cities: Blantyre, Lilongwe, Mzuzu

主要城市：布兰太尔、利隆圭、姆祖祖。

While Namibian officials declined Sunday to give any details on the birth Saturday of Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, a doctor at the hospital said there were no complications and the mother and daughter were doing well.

象其他的父母一样，安吉利娜朱丽和布兰德皮特也有了自己健康的孩子，纳米比亚方面并没有关于他们孩子的正式的消息，但医院的一位助产护士说孩子很好，母婴平安。

"No, Cate Blanchett is, I'll be lady-in-waiting."

&不，凯特·布兰切特才是，我是她的侍女。&

"I know we are a young team, I know we have one of the lowest payrolls, but I need to be in the playoffs," Brand says.

&我知道我们是一支年轻的球队，我也知道我们的薪金总额在联盟里排在倒数，但是我必须闯进季后赛，&布兰德说。

Progressives of both parties were delighted for Brandeis was one of the leading exponents of social and economic reform in the country.

对此，两党的进步派都感到由衷地高兴，因为布兰代斯是全国社会和经济改革的主要倡导人之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。