布兰

I'm Lieutenant John Blanchard, and you must be Miss Maynell.

我是约翰。布兰查德中尉想必你就是梅奈尔小姐。

As an intellectual exercise, Mr Blanchard's idea is intriguing.

作为学术上的一次研究，布兰查德的想法很有吸引力。

Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I.M.F., I am not predicting another Great Depression.

让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。

It's like Ken Blanchard says,"It's only the stories told about us that differentiate us in the market place."

就像肯。布兰恰德说的，"在市场上，只有口碑能告诉我们的商品到底有什么不同。"

Rochester: I'm over with Blanche. It's you I want.

罗切斯特：我和布兰奇结束了，你才是我想要的。

Rochester:I'm over with Blanche. It's you I want.

罗切斯特：我和布兰奇完了，你才是我想要的。

Blanche:Well, I suppose you have a governess for her.

布兰奇：哦，我想你给她请了个家庭教师。

R: I'm over with Blanche.

我和布兰奇的关系完了。

Jane: Don't 25mock...Rochester: I'm over with Blanche. It's you I want.

罗切斯特：我和布兰奇结束了，你才是我想要的。

Here, he tells Blanche ｜ what he thinks about ‵ women.

这时，他告诉布兰奇他自己对女性的看法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。