布伦

At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.

赫特族的香料处理中心位於依莱夏的天堂世界，在那苏洛爱上了一个名叫布莉亚赛伦的奴隶。

Bria Tharen and her Red Hand Squadron were the ones who received the Death Star schematics when they were transmitted to Toprawa, and then beamed those plans to Princess Leia Organa aboard the Tantive IV.

死星蓝图就是给布莉亚赛伦和她的红手中队所接收，然后传输到Toprawa，在那里将蓝图暗中传给坦地夫四号上的莉亚欧嘉纳公主。

To that end Tiffy has a professional walker to take her to Central Park daily, is shampooed and groomed once every few weeks at Karen's, a pet emporium on Lexington Avenue, and belongs to a indoor Manhattan dog club and day-care facility, Biscuits and Bath, where she can go for a few hours to exercise with peers under an attendant's eye.

为此，洛伊特意为蒂菲雇佣了专业的遛狗人员，不但每天带她到街心花园散步，每隔几个星期，还会带她到位于列布星顿街区的凯伦宠物商场梳洗养护。这个宠物商场拥有狗俱乐部，托管设施，宠物饼干和宠物洗浴等一系列完善服务。在这里，蒂菲可以在服务人员的看管下，无忧无虑地和她的伙伴们玩耍几个小时。

Recent and future opera engagements include productions of Stravinsky's Le Rossignol, Zemlinsky's Eine florentinische Trag?0?2die, Mozart's Idomeneo, Britten's The Little Sweep, Richard Strauss's Rosenkavelier and Berg's Lulu

近期的歌剧演出包括：斯特拉文斯基的《夜莺》、策姆林斯基的《佛洛伦萨悲剧》、莫扎特的《伊多梅纽斯》、布里顿的《扫烟囱的孩子》、理夏·施特劳斯的《玫瑰骑士》和贝尔格的《路路》。

I Walk in Dread : The Diary of Deliverance Trembly , Witness to the Salem Witch Trials , Massachusetts Bay Colony 1691 Dear America Series

走在恐惧：日记解脱特伦布利，证人向萨勒姆女巫审判，马萨诸塞湾殖民地

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

At one point, by way of demonstration, she waved her hand up and down to convey the waggling movement of the aforementioned male parts.

为了扮演好布鲁诺这个同性恋的角色，萨莎·拜伦·科恩去健身、除毛，并且拉直了自己标志性的卷发。

Contributors include David Chan (Shanghai Gallery of Art, Shanghai), Colin Chinnery, Dinh Q Le (San Art, Ho Chi Minh City, Vietnam), Lorenz Helbling, Meg Maggio, Hu Fang (Vitamin Creative Space, Guangzhou), Steven Rand; curator Han Ulrich Obrist; and artists such as Lin Yilin, Liu Jianhua, Sean Raspet, Susanne Winterling, Xu Zhen, Yang Zhenzhong, and Zheng Guogu.

本书的参与者包括：陈浩扬、秦思源、Dinh Q Le（San Art，越南胡志明市）、劳伦斯、马芝安、胡昉、Steven Rand、汉斯？乌尔里希？奥布里斯特、艺术家如：林一林、刘建华、Sean Raspet、Susanne Winterling、徐震、杨振忠及郑国谷。

The venerable magazine has put together a roster of the world's wealthiest fictional characters, with imaginary magnates like Thurston Howell III, Scrooge McDuck, Richie Rich and "Twilight's" Carlisle Cullen boasting bogus bankrolls.

福布斯近日公布了15名最富有的虚拟人物形象，其中包括迪士尼的史高治·麦克老鸭，《小富豪》中的理查-里奇，暮光之城的吸血鬼卡伦医生等等。他们的平均资产高达73亿美元。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。