布伦

Bulow and Klemperer try to set the tangle to one side to be resolved while the banks continue their business.

布洛和克伦佩雷尔试图把这团乱麻放到一边单独解决，同时让银行维持日常运营。

They have not: Bulow and Klemperer propose giving all the equity in the bridge bank to the rump bank - this is full and fair compensation.

并非如此：布洛和克伦佩雷尔提议，把桥银行的所有股权给予残渣银行--这个补偿办法彻底而且公平。

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

Worse, Brown is up against a youthful, modernizing Tory leader in Cameron , who cycles to work at the House of Commons, speaks knowledgeably about his iPod and has put fashionable greenery at the heart of Conservative policy.

更糟的是，布朗面临的是一个年轻的、现代的保守党领袖卡梅伦，他骑自行车到下议院上班，渊博地谈论自己的苹果 iPod ，并且给保守党的方针增加了时尚的新气象。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

All production prototype X-60s got a good thrashing over the past weekend, with Brian Kinwald seen at Competition Hobbies, Paul Sinclair at Whitehouse Raceway near Nashville, Tenn, and Alex Krieg at S.R.S. in Scottsdale, Ariz. All four U.K. drivers were trucking at various venues over the weekend, and Alexander Valente ran his X-60 for almost an hour at his home track in France.

所有生产原型的X六十年代取得了不错的痛击，在过去的周末，与布赖恩Kinwald出现在竞争爱好，保罗辛克莱在白宫附近的沟道纳什维尔，田纳西州，和Alex在卫星遥感战争在亚利桑那州所有四个英国卡车司机在各种场地上周末，和亚历山大瓦伦特跑的X - 60的将近一个小时跟踪他的家在法国。

The Cabinet would not approve Sir George Brown as his second-in-command, and Raglan's protests atputting the volatile lords Lucan and Cardigan in close proximity were overridden.

比如他推荐乔治·布朗为副总指挥，这个建议就被内阁否决了。拉格伦把对于他的重要副手的选择否决的抗议交给了善变的。

Upon arriving at the meeting point of the Wisconsin and Pelican Rivers at the site of John Curran 's trading post, and seeing the high banks along the rapids and the excellent pine stands, Anderson Brown envisioned a mill town with a lumber mill powered by the waters of the Wisconsin River.

抵达后在会议上指出的威斯康星州和鹈鹕里弗斯在现场的约翰柯伦的交易后，眼看着高银行沿皮兹和出色的松树林分，安德森布朗设想磨镇的木材轧机采用水域威斯康星河。

Lytton Strachey, Leonard Woolf and Thoby Stephen meet as under-graduates at Trinity and form the nucleus of what was to become known as the Bloomsbury Group.

林顿·斯特来彻，伦纳德·伍尔夫与索比·史蒂芬在圣三一学院相遇，成立了一个核心，后来发展为布鲁姆斯伯里文化人集团。

The most important among them are: opera The Devils of Loudun (1968-69), Utrenya (1970), cantata Cosmogonia (written in 1970 for the United Nations), De Natura Sonoris No.2 (1971), Canticum Canticorum Salomonis (1973), Magnificat (1973), his second stage work Paradise Lost, Te Deum (1979/80), Requiem (1984), opera The Black Mask(1986), opera King Ubu (1991), Benedicamus Domino (1992), Seven Gates of Jerusalem (1996), Credo (1998) besides six symphonies, two violin concertos, two cello concertos and a viola concerto and many chamber music works.

从60年代以来，潘德列茨基创作了大量作品，其中最重要的有合唱与管弦乐作品《最后审判日》、《乌特伦亚》、《宇宙演化》、《所罗门之歌》、《圣母颂》、《感恩赞》、《波兰安魂曲》、《耶路撒冷的七座门》，歌剧《劳敦的魔鬼》、《失乐园》、《黑面具》、《乌布王》，管弦乐《声音的性质》以及六部交响曲、两部小提琴协奏曲、两部大提琴协奏曲、中提琴协奏曲和大量室内乐作品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。