布伦

"Tyrese Gibson and Josh Duhamel were extremely nice and supportive of the military," Colonel Warren said.

"特里斯·吉布森和约什·达哈梅尔如果从军肯定是非常好、非常能干的那种，"华伦中校说。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

Dressed in black trouser suit, Bruni-Sarkozy strummed guitar alongside former Eurythmics musician Dave Stewart as they performed a duet on Saturday night, singing a slower version of Bob Dylans "Blowin in the Wind" while the French president smiled and clapped sitting in the audience.

周六晚上，布吕尼-萨科奇身着黑色长裤套装，一边弹奏着吉他，一边用慢版唱着鲍勃·。迪伦的《飘在风中》。在她身边和她一起表演的是舞韵合唱团（译者注：该合唱团为英国前卫电子合成音乐传奇团体）的前乐手戴夫·。斯图尔特。法国总统萨科奇在观众席中向她微笑、鼓掌。

So the story of Woz and Steve Jobs at Apple, are slightly different to the story of Bill Gates and Paul Allen at Microsoft, the story of Jerry Yang and David Filo at Yahoo!

这样的故事，失败和乔布斯在苹果略有不同的故事，比尔盖茨和保罗艾伦，微软的故事，杨致远和大卫filo雅虎！

Laurence Bloomfield in Ireland by William Allingham (second edition, green cloth, gilt trefoil design, previous owner's name on recto of flyleaf erased).

455《劳伦斯。布卢姆菲尔德在爱尔兰》，威廉。阿林厄姆著（第二版，绿色布面精装，烫金三叶图案。此书原先的所有者在扉页正面所署姓名已被涂掉）。

The motive that had sent Columbus to America and Vasco da Gama to India was the perennial first motive of all sailors since the beginning of things – trade.

驱使古伦布去美洲，瓦斯科·达·伽马去印度的动机，和有史以来所有航海家的初衷没有什么两样，那就是贸易。

And there was a revival of Middle Eastern glassmaking (at Turkey, near Afghanistan, Hebron, and Egypt梐ll making somewhat similar products, and some being familially related) in modern times, encompassing the past few centuries.

在土耳其，阿富汗附近，希伦布和埃及，在制作一些类似的产品，而且有一些形成了家族式的制作）在现代，包括以前的制作琉璃的一些国家，所有的都成为了琉璃珠的代表，第三世界琉璃珠制作商人。

Banks are going to have get used to seeing Doutsche Morgan Grenfell more often, says Chief Executive Michael W.

总裁迈克尔·多布森说："恐怕美国银行将不得不习惯于经常与摩根·格伦费尔打交道。"

Darron Gibson, for one, is clearly taking notes from the little master on the training ground: playing with his head up, dropping to receive the ball on the half-turn, the measured passes, the sweetly timed shots… they're all there.

比如达伦。吉布森就在训练场上学了不少东西：抬头踢球，如何接球，如何传球，恰到好处的射门时机……他们都在学

These include works by Jan Steen, Vermeer and Frans Hals as well as by Rembrandt and his pupils.

这些艺术品包括了斯蒂恩、维梅尔和弗兰兹。哈尔斯以及伦布兰特和其学生的作品。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。