布伦

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角"布伦希尔德"以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的"齐格琳德"一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的"齐格蒙德"，埃曼努尔里斯特所饰演的"洪丁"以及大师弗里德里希肖尔所饰演的"沃坦"：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

The controversy between structuralism and functionalism began with different opinions of Wundt and Buentano about act and content, which influenced the development of psychology in 20th century.

布伦塔诺和冯特关于意动与内容之争开创了随后的构造主义和机能主义对立之先河，对20世纪的心理学影响巨大。

The tremendous advances of the empirical disciplines, which culminated in the nineteenth century, led to the articulation of the formal study of psychology in the 1870s by Wundt and Brentano.

经验主义学科的极大发展（19世纪达到顶峰），明确了19世纪70年代由冯特和布伦塔诺对心理学进行的正式研究。

Two tribes are omitted, Dan and Zebulon, but why, no one can determine.

两个部族都省略，丹，并和西布伦，但为什么，没有人能够确定。

Zebulon's omission is more difficult to explain.

和西布伦的遗漏，更难以解释。

They read the nine thousandth tale about Zebulon and Sophronia, and how they loved as none had ever loved before, and neither did the course of their true love run smooth —— at any rate, how it did run and stumble, and get up again and go on!

他们读了九千个关于西布伦和赛福隆尼亚的故事，他们如何相爱，从没有人这样地相爱过，而且他们的恋爱经过也不平坦，——总之是，他们如何爱，如何栽跟斗，如何再爬起来，如何再相爱！

Sections of the mountains were explored in early times by Coronado, Lewis and Clark, Zebulon Pike, Sir Alexander Mackenzie, and Simon Fraser.

早期的探险家科罗拉多、刘易斯和克拉克、泽布伦·派克、亚历山大·麦肯齐爵士及西蒙·弗雷泽曾在该山脉的一些山段探险

Is it Zebulon?

No 是不是西布伦？

The study of Brentano's value theory is of a great significance to both the axiological research in China and the reconstruction of contemporary ethic.

研究布伦塔诺的价值理论，无论对于国内价值哲学研究，还是对于在当代道德价值的重建都具有深刻的意义。

Bettine Brentano to Goethe You know my heart; you know that all there is desire, thought, boding and longing; you live among spirits and they give you divine wisdom.

布伦塔诺致歌德你知道我的心；你知道我心里惟有的愿望，思念，预兆和渴求；你生活在幽灵之中，他们给你以神灵的智慧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。