布下

Bushnell then demolishes a still more precious distinction, tearing down the cordon sanitaire that separates women who marry for money from common prostitutes.

然后，布西内尔又推翻了另一个更值得珍惜的区别，扯下了为钱而嫁人的女人和婊子之间的分界线。

According to reports, under the direction of judges Allier Seoul, the Argentine police raided Siemens offices in the city of Buenos Aires last Friday, attempts to find relevant evidence of bribery.

据报道，在法官阿列尔·里霍的指示下，阿根廷警察上周五突击搜查了西门子位于布宜诺斯艾利斯市的办公室，试图查找与行贿有关的证据。

In that case,"Nebuchadnezzar" might represent Antiochus IV, while "Holofernes" may stand for his general Nicanor,"Assyrians" for the Seleucid Syrians, and "Nineveh" for Antiochus's capital Antioch.

在这种情况下，&布恰德内扎尔&可能代表安提奥四，而&何乐弗尼的&五月的立场，他一般尼卡诺尔，&亚述人&为塞叙利亚人，和&尼尼微&安提奥的资本安提阿。

The Chinese delegation associates itself with the statement made by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China under this agenda item.

中国代表团支持安提瓜和巴布达代表&77国集团加中国&在本议题下所作发言。

As a left-wing journalist working for the right-wing proprietor Max Beaverbrook before, during and after the war, the vituperative scorn of his prose injured those who did not realise that it masked a complete lack of personal malice.

在二战前、中、后的一段时间，他作为一名左翼记者在右翼领袖东马克斯·弗布鲁克旗下工作，他那充满责傌鄙视的文章伤害了一些人的自尊——这些人实际上没有意识到他的文章完全不带有对个人的蓄意伤害。

July 1942 -1943 in May Rommel's Afrika Korps took over the north-eastern Libyan port city of Tobruk and Egypt into the territory, back-up materials piled up in the Libo Li and Benghazi.

1942年7月-1943 年5月隆美尔的非洲军团攻下利比亚东北部港口城市托布鲁克并进入埃及境内的时候，后勤物资堆积在的黎波利和班加西。

Other major departure points are Pilgrim Street for buses running South of the Tyne via Gateshead, and Blackett Street/Monument for services to the East or West of the city.

其他主要的出发地有经过盖茨黑德沿泰恩河南下的朝圣者大街，到城市东部或者西部布莱克特大街/纪念碑。

A serious uprising of the natives happened in A.D.61 under Boudicca, the widow of one of the native leaders, and 70000 Romans and Romanized Britons are said to have been killed.

公元61年在本国一个领导人的遗孀Boudicca布迪卡领导下爆发了一次uprisingQY，据说70000罗马人和英国人被杀。

Six penguins at Bremerhaven Zoo in north-west Germany provoked excitement across the world when, in the absence of any females, they were discovered wandering around in pairs, trying to mate with each other and sitting on stones as if they were eggs.

德国西北部布莱梅动物园的六只企鹅在没有任何母企鹅的情况下，被人发现成双成对地四处徘徊，彼此试图交配，并把石头当成蛋坐在上头，引起全世界骚动。

She had just bought her first home at 12305 Fifth Helena Drive in Brentwood, and was in the process of decorating it.

她刚刚买下了她的第一个家，位于布兰特伍德第五海仑娜大街12305号，房子正在装修过程中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。