布下

Exhibiting angle unconformities or erosion unconformities in different part of the basin, these surfaces are obvious to be recognized on seismic profiles.T1 conformity, separating Eogene from Neogene, was formed during the whole basin uplifting and erosion by the end of Eogene.T1 unconformity denuded unbearing strata differently, and the deeper and thickest erosion lies on the southern margin of the basin, which reflects the activity of southern Jiangnan paleo-terrene. In conclusion, the major erosion belts extending along NW direction reflects NE-SW compression and slipping caused the Eogene basin uplift and strengthen the earlier NW direction extending low convex, and formed the NW direction extending depress and erosion belts.

古近系和新近系之间的T1不整合面形成于古近纪末期的盆地整体抬升，对下伏地层造成不同程度的剥蚀，沿盆地南缘的剥蚀层位深，剥蚀量大，反映盆地南缘整体相对隆起，与江南古陆的隆起作用有关。T1界面剥蚀带走向以北西向为主，反映了盆地在古近纪末受到了北东－南西向的挤压或压扭作用，该作用造成盆地整体抬升，强化了北西向展布的低凸起，产生了近北西向的洼陷和剥蚀带。

Ordinary Europeans would be justified in asking by what right the unelected Mr Blair speaks for them.

欧洲普通民众有理由提出质疑：在未经选举的情况下，布莱尔有什么权力为他们代言。

Unvulcanized sheet material is vulcanized/molded in three dimensional shape without applying pres- sure.Thus,no dimensional change occurs due to freedom from stress relaxation and accurate metering is maintained after its long use with gasmeter.

在施加压力情况下，对未硫化成型的薄布材料实施全面的硫化定型，因此，在煤气表内部不会因为施加压力而改变尺寸，也不会因为长期使用而改变尺寸。

And high-security biometric vaults into the bowels of the stealth cruiser Point of No Return.The security officers had then left them standing at attention on the catwalk, and sealed the vaultlike door

安布罗斯中尉和门德兹二级军士长在护送下穿过了走廊和高安全的生物圈，进入了&临界点&号隐形巡洋舰的内部，到了一个狭长通道中。

The folk at WROX in Clarksdale, accommodating as Miss Boozie, had let him mess around on the radio shows from eight years old, showing him how to cue up records and segue into the next track.

克拉克斯代尔WROX电台的人们就像布茜女士那样以&助人为乐&，他们让小特纳从八岁起就开始在电台的脱口秀中胡闹，还告诉他如何灌录唱片并继续下一单曲的录制。

In Yarkand CAbd ar-Rahman Hadrat, the local leader of the Naqshbandiyya's Indian Mujaddidi banch, also prospered and, to judge by subsequent events, probably won over to himself many of the adherents of the Ishaqiyya.

在莎车，纳格什班底耶的印度木扎迪地分支的领导人阿布德·阿·热赫曼·哈达拉特（Abd ar-Rahman Hadrat），在势力上有所发展，而且从后来发生的事情来看，也为他自己赢得了众多的伊斯哈给耶教下。

Mr. Brown took his hat off and entered the office.

布朗先生脱下了他的帽子并且进入了办公室。

Mr. Brown jumped off the bed and tried to turn on the light.

布朗先生跳下床开灯，但是停电了，灯不亮。

"Sit." He points to the bed,takes off her damp socks and slides a pair of terrycloth slippers on her feet.

&坐那。&他指着床，并蹲下帮她脱掉潮湿的袜子，套上一双毛巾布拖鞋。

Psychic powers and extra-sensory perception rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread. Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future. Researchers have tested people who claim to have psychic powers, though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous. Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists. If this is true, science will never be able to prove or disprove the existence of psychic powers

对灵力和超感知觉的信仰流布甚广，就凭这一点，这两样东西也应该进入十大未解之谜的行列许多人相信，直觉就是灵力的一种表现形式、一种获取有关世界或未来的特异知识的方法研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果有些人辩称灵力不可测试，因为它会因怀疑论者或科学家的在场而莫名其妙地减弱如果这是真的，科学就永远无法证明或驳斥灵力的存在

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。