布下

Burress was in the V.I.P. area of the Latin Quarter night club when his gun slipped from the waistband of his sweat pants and went off as he tried to grab it, according to a criminal complaint.

根据一项指控，布瑞斯先生在贵宾区的拉丁区的夜总会时，他的枪从裤腰带滑下，他试图抓住它，但没有成功。

5 But they shall swoop down on the foothills of the Philistines to the west, together they shall plunder the Kedemites; Edom and Moab shall be their possessions, and the Ammonites their subjects.

他们将往西扑向培勒舍特的山麓，一起掳掠东方的子民；厄东和摩阿布将属于他们的权下，阿孟子民将顺服于他们。

The plate was simply supported and grounded on its four edges. Results of deflection and electric potential were provided on the symmetric axis.

最后用此法计算四边简支，接地，线性梯度的PZT-4正方形板受均布荷载作用下的挠度和电势分布。

In this paper, the fundamental problems of the dynamic buckling in cylindrical shells are axial impact, torsion impact and coupling impact. The dual variables in symplectic space are gotten from energy function, and the Hamiltonian system is established.

本文针对弹性圆柱壳在轴向冲击、扭转冲击、轴扭耦合冲击及径向均布压力和轴向冲击载荷耦合作用下的动态屈曲问题，借助于系统的能量构造出问题的原变量和对偶变量，建立了系统的哈密顿体系。

William Marcy Tweed, also known as "Boss Tweed," is the most famous political boss in New York City's history. Behind closed doors at Tammany Hall, Boss Tweed made illegal deals with gangs and crooked politicians from Brooklyn, Queens, and Manhattan in the 1860s and 70s. He was eventually exposed when one of his former associates ratted him out to the New York Times because the illegal funds he gave the man were not sufficient.

被称为「 Boss Tweed 」的 William Marcy Tweed 在纽约市的历史中，是一个很重要的政治人物；从1860年到1870年， Boss Tweed 在 Tammany 派的掩护下，与这些黑帮做了许多非法交易，更欺骗了来自布鲁克林、皇后区和曼哈顿的其他政客； Boss Tweed 最终还是被他以前的合作夥伴在纽约时报上抖了出来，因为他嫌 Boss Tweed 付的钱太少了。

If you can't observe in the shade of trees or walls, you might rig a tarpaulin to shield your site.

如果你无法在树或墙的影子下观测，你可以用防水布搭建一个观测场。

When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.

我醒来的时候，我指甲下有一缕蓝绿相间的碎布纤维。

In 1941 a request from an artist to see Rembrandt's Portrait of Margaretha de Geer resulted in the "Picture of the Month" scheme, in which a single painting was removed from Manod and exhibited to the general public in the National Gallery each month.

为使"艺术家们在任何借口下都能保持创作"，克拉克着手建立了战争艺术家咨询委员会。1941年，一位艺术家想看一看伦布兰特的Margaretha de Geer肖像画，这一请求带来了"每月画展"计划的实施。

Prince Louis was sent to Bordeaux with an escort of 500 knights, as well as Abbot Suger, Theobald II, Count of Champagne and Count Ralph of Vermandois.

太子路易在500骑士卫队的陪伴下前往波尔多，同行的还有修道院院长舒热、香槟伯爵希尔布兰德和韦芒杜瓦伯爵拉尔夫。

The rules of tides in tideway in lack of hydrological data are studied against the background of the flood control operation in Buji River Basin.

以深圳市布吉河流域的防洪调度为背景，在各种水文资料严重不足的情况下，研究了感潮河段的潮汐一般规律，通过对布吉河口的水位进行潮水和洪水的分离，用一种分段线性拟合的方法，对洪水波产生的增水进行了定量的分析，并且提出了根据潮水预报和增水关系进行潮水补偿调度的具体计算方法和过程。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。