布下

On the basis of analyzing forces on the self-supported column, the superposition method in mechanics of material was used to calculate the steady deflection at top of the high column under both of weight and distributed wind pressure. The results show that the effect of weight to top deflection of the heavy weight high column can not be ignored and a formulation is deduced to express this effect.

在对自支承式塔设备建立合理的力学模型并进行受力分析的基础上，采用材料力学中的叠加法，计算了高塔设备在均布风载荷、自重联合作用下的塔顶静挠度，提出对于自重和长细比均较大的高塔，塔体自重对塔顶挠度的影响不可忽视，并推导出了计算这种影响的表达式。

Finally, all three of these banners show a selvedge on the lower end.

而且此三件幡的任何一件，布的织边在画的下端。

The greatest comic novels — Don Quixote, Tristram Shandy, Oblomov, Bouvard et Pécuchet, Dead Souls, A Handful of Dust, Pnin — demonstrate that the comic mode can sustain the very greatest writing.

最伟大的讽刺喜剧小说——《唐吉诃德》，《项迪传》（《一个荒诞的故事》是其改编的电影——译者注），《奥勃洛莫夫》，《布瓦尔与佩居谢》，《死魂灵》，《一掬尘土》（《窗外有情天》是其改编的电影——译者注），《普宁》——向世人证明，讽刺喜剧模式下也能产生世界上最好的作品。

When the drilling pressure of axial concentrated load and a weight force cause the sidewise and vertical bending of the BHA, the geometric stiffness matrix of BHA is derived by virtual work principle, and the nonlinear problem is to be solved by the SVB with gap element.

用虚功原理推导了钻具在集中载荷钻压和均布载荷自重分力作用下的纵向弯曲几何刚度阵，结合间隙元对钻具的纵横弯曲和接触非线性进行了有限元分析。

Implant into silicide method is one possible method to activate dopant at low temperature.

离子布植进入矽合金法是一种能在低温下活化载子的方法。

Last season the team was exposed because of its half-court deficiency and though the team tried to address it over the summer, it remains not just an Achilles heel but, in fact, a stress fracture. The Sixer roster is essentially full of specialists and the two guys who have more than one skill play the same position I'm not counting Brand in this equation.

上赛季76人队的弱点暴露无遗是因为他们缺少半场阵地战的能力，纵使球队管理层在夏天时候一直尝试改变这种状况（球队签下了三分神射手卡普诺），半场阵地战能力的匮乏仍旧像是76人队的一个阿克琉斯之踵（指的是软肋、命门、最大弱点），但是事实上，这更像是应力性骨折。76人队的阵容里基本上都是单项能力很强的专才，屈指可数的两个全能战士却要争夺同一个位置（在这个问题上我不会把布兰德算在内。

The first time I saw him I thought a ghost has sauntered in out of the sunshine, slippery-haired and sleepy-eyed....

特别是罗伯特布莱克，第一眼见到他时，我以为自己看见了阳光下的幽灵。。。。。。

Molecular structures of fourteen 6-thioxanthine tautomers were calculated by the B3LYP/6-311G** method, both in gas and aqueous phases, with full geometry optimization. The Onsager solvate theory model was employed for aqueous solution calculations.

在密度泛函B3LYP/6-311G**水平下，对14种气相和水相中可能存在的6-硫代黄嘌呤异构体进行了几何构型的全自由度优化，并计算出它们的总能量、焓、熵、吉布斯自由能。

Mr Jobs suggested that it would take about half an hour to download a movie into iTunes, but then admitted sotto voce that this assumed an internet connection much faster than is available to most Americans.

乔布斯称大概需要半个小时的时间来下载一部电影到iTunes，但是小声承认这是在很多美国人都无法达到的网速下推算的。

Highelevation and lowreliefsurface,which is preserved between large rivers in SE plateau,is generically linked to the lowrelief surface in plateau interior and shows a gradual transition to less preservation because of southeastwardly increased river incision.

虽然随着河流下切深度往南逐渐增加，残留面虽越来越少，但仍然可以识别，最终终止在雅砻江逆冲断裂带附近，该断裂带以南地区没有明显负地形特征。北东向展布的雅砻江逆冲断裂带对应着50～200 km宽的地形相对陡变带。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。