布下

With a little understanding of the theory of Gombrich, we can easily find out his criticism of expressionism theories in many of his works, but we may ignore his denouncement of the illusion that art could be created on the pure soul with the "originality", namely, this denouncement of the hereinabove "realistic painting".

如果稍微了解贡布里希理论的话，我们会相当容易地在他的许多著作中找到他对表现主义理论的批判，但是人们可能会忽略他对那种以为人们可以在心灵白板的状态下用"原创性"去创造艺术的幻觉的指责，也就是对上述所说的那种"写实"的指责。

The phase separation kinetics of liquid crystalline polymer/flexible polymer blend was studied with the coupled time dependent Ginzberg Landau equations for compositional order parameter and orientational order parameter S ij , which were numerically solved by means of the cell dynamical system in two dimensions .

利用元胞动力学方法在二维情况下对浓度、取向序参量的含时Ginzberg Landau方程进行数值求解，研究了液晶聚合物/柔性链聚合物共混体系的相分离动力学，考察了浓度、取向有序过程的耦合对相分离形态的影响。结果表明，此耦合作用对相分离的时间进程以及相分离图样的空间排布都有影响。

The feeding speed of the puller top feed is differentiable to the bottom feed without any problems.

上拖轮送布的速度是可以与下送料速度区分的。

To remove the fabric, i.e. to doff the cloth roll, the loom must be stopped.

要取下织物，即取下卷布辊，必须使织机停车。

On this day the doge, accompanied by members of the ruling Venetian families, boarded the great state barge, the Bucintoro, to celebrate the Wedding of the Sea

在这一天，执政官在占支配地位的威尼斯家族成员的陪同下，登上大礼仪船"布辛托罗"，以庆祝"大海的婚礼"。

Yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man's back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom's house.

36是的，他静悄悄地走了进去，帮助把门关严，挂上链子，静悄悄地跟在那个男子背后，脚上跋拉着用布边做的拖鞋，手待点燃的蜡烛，打左边那扇从缝儿里露出灯光来的门前经过，小心翼翼地走下不只五个阶磴的螺旋梯，来到布卢姆家的厨房。

"If this molecule is as important as it appears to be, you can see the possible implications," said Dr. Todd C. Sacktor, a 52-year-old neuroscientist who leads the team at the SUNY Downstate Medical Center, in Brooklyn, which demonstrated its effect on memory.

在布鲁克林，52岁的神经学专家萨克特博士带领团队在美国纽约州立大学下州医学中心对分子如何影响记忆开展研究，他说：如果这种分子就如看起来那么重要，那你能预见它将带来的影响了！

On the plane, deposits mainly distribute on the sides of the depression, especially submarine sand body of downthrow block of Tugege fault and Hule fault and sand body inside the depression. Generally these sand bodies are of big area and thickness. They are also favorable objectives for further exploration.

在平面展布上，凹陷边部分布相对较多，特别是控凹断层--图拉格格断层下降盘和虎勒断层下降盘水下扇砂体、凹陷内部的长物源砂体，这些砂体一般具有面积较大、厚度可观的规模和特点，是下步勘探的较好目标。

FWIW, I'm looking in Victorian Flatbush in Brooklyn - 20 mins from downtown Manhattan.

我期待在维多利亚弗拉特布什在布鲁克林- 20分钟从曼哈顿下城。

On Brooklyn Bridge, with downtown Manhattan skyline in the view

布鲁克林大桥﹐曼哈顿下城就在前端

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。