布下

Soon, Dongan is killed, and the squad is placed under the command of one of its own soldiers, Corporal Brunner.

不久，东安被杀害，和球队的指挥下放置的一个自己的兵，下士布鲁尼尔。

Thomas Brunner's Shockwave Rider and Thomas Ryan's Adolescence of P-1 depicted worlds where a piece of software could transfer itself from one computer to another without detection.

托马斯·布鲁那的"shockwaverider"和托马斯·赖安的"adolescenceofp-1"描述了一个软件能在不为人知的情况下将自己从一个计算机转移到另一个计算机。

The 27-year-old picked up a minor injury in shooting practice and will miss the trip to Brunton Park, and probably Celtic's visit to Tyneside on Thursday evening.

27岁的他在射门练习时不慎受伤，他将无法随队前往布伦顿公园球场，并且可能缺席下周四晚主场对阵凯尔特人的比赛。

Brutus reveals that he is sick with grief, for in his absence Portia has killed herself.

布鲁特斯表明，他是生病的悲伤，因为在他缺席的情况下波西娅已自杀。

With Bryce's help, I had the new chain on in no time, and was much better off.

与布莱斯的帮助下，我有新的链在任何时候，是要好得多了。

Upon the enthusiastic response of Bryony Evans, a reader who had been asked to review the book's first three chapters, the Fulham-based Christopher Little Literary Agents agreed to represent Rowling in her quest for a publisher.

37位于富勒姆的克里斯多夫里特尔文学出版代理机构邀请读者布朗尼伊万斯试读该书的前三个章节，伊万斯给予了高度的评价。该公司于是接下了该书的出版代理。

My next stop-over will be at Bucharest, then Geneva, then Paris and finally London.

我的下一个中途停留地点是布加勒斯特，然后是日内瓦、巴黎，最后是伦敦。

Public Health Institute in Bucharest, with the help of the World Bank in June 2005 set up an AIDS information center.

布加勒斯特公众健康研究所在世界银行的帮助下于2005年6月开设了艾滋病信息中心。

Four years later on Broad Peak, Hemann Buhl and his companions proved that, without any help from high altitude porters, a small team could climb an 8,000 metre peak.

四年后在布洛阿特峰，荷曼？布尔和他的同伴证明了，在没有任何高海拔挑夫的帮助下，一支小队伍也能够攀登8，000米级的高峰的。

Leop. Bloom there for a languor he had but was now better, he having dreamed tonight a strange fancy of his dame Mrs Moll with red slippers on in pair of Turkey trunks which is thought by those in ken to be for a change and Mistress Purefoy there, that got in through pleading her belly, and now on the stools, poor body, two days past her term, the midwives sore put to it and can't deliver, she queasy for a bowl of riceslop that is a shrewd drier up of the insides and her breath very heavy more than good and should be a bullyboy from the knocks they say, but God give her soon issue.

林奇、一苏格兰人、威尔。马登、为亲自下赌注之马伤心不已之托。利内翰和斯蒂芬。迪。利奥波。布卢姆原为解乏而来，现已略恢复元气。今晚彼曾做一奇梦：其妻摩莉足登红拖鞋，身着土耳其式紧身裤，博闻多识者谓此乃进入一个新阶段之征兆。普里福伊太太系住院待产妇[109] ，惜预产期已过二日，仍卧于产褥上，助产士焦急万分，不见分娩。灌以可充作上好收敛剂之米汤一碗，亦呕吐之，且呼吸无比困难。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。