布下

Now the horses were running at the end of the course, and she caught a side view of them looking minute and delicate of outline against the green distances of the Bois.

现在，他们已经跑到了尽头，他们的侧影在远处布洛涅森林的绿色景色的衬托下，显得又小又细。

To explain the time-resolved fluorescence depletion, we develop a dynamics theory of spectroscopy for a vibrational relaxation process, and a decay rate constant of the vibrational state on the excited electronic state is taken to be 〓〓 in which γ is vibrational relaxation rate constant of the transition 0→1 and k〓 is the Boltzmann constant.

电子激发态上的波函数可写作〓相比于以前密度矩阵理论的布居表象，本文所提出的波函数表象理论为在更本质的层次上揭示振动弛豫过程的物理图象，特别是研究超短脉冲激发下含有振动弛豫的动力学光谱创造了条件。

Until next time, this is Chris Brooks for Travel World, bidding you " Bon voyage."

我是克里斯布鲁克斯，下一次，我们将会旅行愉快！

The bond length, density of states and population of TiO2 with oxygen vacancy and titanium vacancy have also been analyzed in this paper.

本文还计算了金红石相TiO2在具有氧空位和钛空位点缺陷情况下的键长变化、态密度和电荷布居状况。

Eg:My daughter is afraid of the Boogie Man living under her bed.

我女儿害怕布基先生住在她床下。

In this case, Chinese literature go beyond the need for a landmark Booker Prize award.

在这种情况下，汉语文学创作需要有一个超越布克奖的标志性大奖。

In this case, Chineseliterature go beyond the need for a landmark Booker Prize award.

在这种情况下，汉语文学创作需要有一个超越布克奖的标志性大奖。

November 1943: As the invasion at Empress Augusta Bay gets under way on Bougainville, US troops are seen climbing over the side of a Coast Guard-manned combat transport to enter the landing barges.

1943年11月：获得由于在奥古斯塔皇后湾入侵的方式下，在布干维尔，美军看到了一个海岸警卫队侧攀登载人作战运输进入登陆驳船。

The anisotropic Bragg diffraction properties of volume gratings in photorefractive crystals were investigated by the method of the couple wave theory.

利用耦合波理论分析了光折变晶体中体光栅的各向异性衍射性能，研究了在不同初始记录光强比的条件下，记录光入射角的改变对光折变体光栅各向异性布喇格衍射性能的影响。

Tensions over Doha negotiations regarding agriculture has pressed Chambliss to make it clear to USTR Rob Portman and Agriculture Secretary Mike Johanns that if the United States agrees to reduce the amount of government payments to farmers,"there has to be significant movement on the part of Europeans and positive reactions from our friends in Brail and other developing countries."

在多哈农业谈判的压力下，查姆布里斯不得不向美国贸易代表罗伯普特曼和农业部长迈克约翰斯明确表示，如果美国同意降低政府对农民的付款额度，那么"欧洲方面必须采取重大举措，而且友邦巴西及其它发展中国家也必须积极响应。"

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。