布

The most common practice is to use heavy XianHe is the best choice of the embroidering cloth on the table, one of the pressure with the upper hand gently knead embroidering cloth, buried thrum also very convenient.

最通常的做法是用重物把绣布的一端压在桌上，绣的时候用上面的手轻轻捏住绣布就可以了埋线头也很方便。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

奥巴马声称自己是"泛党人士"的中立分子，他似乎在导出美国民粹主义发起人威廉·詹宁斯·布赖恩的精神，布赖恩疾声质问"民主党要应为哪一方而战斗-----是站在'掌握无用资本的无用之人'一边，还是站在'抗争的大众'一边"。

Yet Spears' handlers seemed to be trying to have it both ways -- there was a definite tension between the wholesome innocence Spears tried to project for her female audience, and the titillating sexuality that enticed so many male fans.

然而，布兰妮的处理似乎是想两者兼得-有一定的紧张关系健康无罪推定项目布兰妮试图为她的女性观众，以及titillating性的诱惑，使许多男性球迷。

Toland was fascinated by Aubrey's Stonehenge theories, and wrote his own book, without crediting Aubrey.

托兰被奥布里的巨石阵理论迷住，但没有相信奥布里，并且写了自己的书。

Not only the traffic-stopping Mr Blair but also, in about a month, Gordon Brown, are still to come.

不仅已卸任的布莱尔，大约1月之后，布朗本人也将出席。

Lecong in the commercial capital of a small cloth in the village three kilometers north, azure waves make a false stone River Promenade, located in a tree-shaded, full of vigor and vitality of the school - a small cloth Lecong Kwai-po schools.

在商业之都乐从镇北3公里小布村内，碧波荡漾的谰石河畔南岸，坐落一所绿树掩映，充满生机活力的学校——乐从镇小布桂圃小学。

In this paper the influence values derived from the Westergaard solution forestimating the vertical normal stresses in soil are obtained under the followingcases:(1) Triangularly distributed load on a rectangular area;(2) Uniformly distributed load along a line of infinite length;(3) Uniformly distributed load on an infinitely long strip-area;(4) Triangularly distributed load on an infinitely long strip-area.

本文以韦斯脱卡特(H.M.Westergaard)公式为依据，获得了计算地基中垂直应力的一些公式。这些公式是分别适用于下列各种荷载情况：(1)三角形荷载作用在矩形面积上；(2)均布荷载作用在一无限长的直线上；(3)均布荷载作用在无限长的条形面积上；(4)三角形荷载作用在无限长的条形面积上。

Also we have obtain the Realtree camoflague license, and we can produce all kinds of different camo fabric, such as polyester oxford, tricot, CVC etc, which is very popular in hunting market.

而且我们还获得了美国Realtree迷彩的专利授权，可以生产各种规格的Realtree花型的面料，例如牛津布，经编布，涤棉布等，这些Realtree花型规格的面料在打猎市场都非常流行。

Methods Genomic DNAs of 26 trypanosome isolates were amplified by a mobile genetic elements-PCR technique and cluster analysis was performed based on the molecular profiles with Neighbor-Joining method.

目的分析锥虫亚属布氏锥虫、伊氏锥虫和马媾疫锥虫3个种以及布氏锥虫：指名亚种、冈比亚亚种、罗得西亚3个亚种间的遗传变异与进化关系。

It concentrates on the Golovin family from Obukhovo, a village renamed when the new serfdom of collectivisation arrived, the church bells taken away to be melted down as peasants ululate.

该节着重讲述了奥布科沃村的格洛芬一家。奥布科沃村是新的集体化农奴制实行后改名的一个村庄，应村民们的要求，村教堂的钟也被送进了炼钢炉。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。