布

Cassius tells Brutus that he has seemed distant lately; Brutus replies that he has been at war with himself.

卡告诉布鲁特斯，他最近似乎遥远；布鲁图斯的答复，他一直在与自己的战争。

The analysis shows that the reflection spectrum is the multiple beams interference, and the coupling ratio is similar to the reflection coefficient of Fabry-Perot cavity. The larger the ratio is, the finer the extinction ratio is and the narrower the full-width at half maximum will be.

分析表明器件具有法布里－珀罗腔干涉仪的特点，耦合器的耦合比系数类似于法布里－珀罗腔的反射率，耦合比系数越大，输出光谱半高全宽度越窄，消光比越好。

Blair leaves office Wednesday after 10 years in power, handing over to his Chancellor of the Ex chequer Gordon Brown who succeeded him as head of the Labour Party.

任职十年的布莱尔首相将于本周三离任，财政大臣戈登·布朗将接替他担任工党领袖。

My only tactical error on the day was to choose Wembley Stadium station over Wembley Park for my get-away,thus condemning myself to along spell in the Disneyland-style queuing system devised for us by Chiltern Railways.

那天我唯一的战术失误是解脱时选择了温布利球场站而不是温布利公园站，完结就处罚了我自己要置身于由奇尔特恩铁路公司为我们计划的那个有迪斯尼乐园风致的排队制度里一段永劫间。

Quite unlike the comfortable chintz armchairs that Dumbledore had conjured up at Harry's hearing.

与哈利受审时邓布利多变出的软椅不同。（与哈利受审时邓布利多变出的舒适软椅不同。

Special solutions for the ring circular domain with crack surfaces acted on uniform compressive force, linear compressive force and linear shearing force are deduced in polar coordinate employed the eigenfunction expansion technique in the Hamiltonian system of elastic mechanics. Combined with the general solution for the above problems, the analytical solutions for crack tip fields with surfaces acted on the above three kinds of loads are obtained. These solutions offer theoretical basis to construct analytical elements for plastic analysis of crack.

从弹性力学哈密顿体系理论出发，利用平面弹性力学极坐标系下的本征向量展开求解，推导了环形圆形域裂纹边作用有均布压力、线性压力和均布剪切力情况下的特解，从而得到了裂纹表面作用有以上三种荷载情况下的裂纹尖端场的解析解，为进一步构造进行弹塑性裂纹分析的奇异解析元奠定了理论基础。

Includes Jersey City, Hoboken, Union City, North Bergen, West New York, Cliffside Park, Bronx, Brooklyn and so on.

包括新泽西州泽西城，霍博肯尤宁城，北卑尔根，西纽约， Cliffside公园，布朗克斯，布鲁克林，等等。

The continuity of integrand on closed interval is the important condition for the validity of Newton-Leibniz formula .

被积函数在闭区间上连续是牛顿-莱布尼兹公式成立的重要条件，通过削弱该条件使牛顿-莱布尼兹公式的应用范围得到了推广，并举例说明。

The toilet seat is canceled from this new closestool, so you needn't to be worried about washing it.

并且取消布垫，不再为布垫的洁净与否而烦恼。

After he became the owner of the St. Louis Cardinals, Busch liked to ride into the Busch Memorial stadium behind a team of his brewing company's famous Clydesdale horses.

在他成为圣路易红雀队的老板之后，布许喜欢骑着马率领一批他酿酒公司的健壮驮马到布许纪念球场。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。