布

Peter Hobbs and Tom Briggs were there,too.

彼特·霍布斯和汤姆·布里格斯也在那儿。

Joel Brinkley reported from Washington for this article and James Brooke from Seoul.

月尔·布林克里从华盛顿，詹姆斯·布鲁克从汉城报道。

Bristol board: The original Bristol board, made in Bristol, England was a pasted basted board made of rag content paper.

上等纸板：原本的上等纸板是用碎布材料的纸裱贴和拷压而成，在英国的布里斯托制造。

There are three parts in this dissertation, in which part two introduces the period that had significant influences on Britten's music as well as his life.

论文分为三部分，第二部分介绍了英国音乐中对于布里顿有影响的音乐时期，和布里顿的生平。

She was to be content to weave a steady life with him, all one fabric, but perhaps brocaded with the occasional flower of an adventure.

她只好知足地去和他组成一种持续的共同生活，组成一块布似的，也许偶尔地，在这布上绣上一朵浪漫的花。

She was to be cont t to weave a steady life with him, all one fabric, But perhaps Brocaded with the occasional flower of an adventure.

她只好知足地去和他组成一种持续的共同生活，组成一块布似的，也许偶尔地，在这布上绣上一朵浪漫的花。

He's not taking it. Brock. Brock, one more down. One more down.

他们不会踢球，布洛克布洛克，再著地一次，再一次

An Austrian critic criticized Brod's viewpoint of connectin g the castle's ruling directly with mercy which is a religious concept in the postscript of the first edition of The Castle. In doing so, Brod gave a precedent to those critics who want to find religious symbols and other symbols in the novel and comprehend Kafka's illusion by theological explaining. In translating art images directly into the languages of theology, philosophy and psychology, it was certain that Brod would lower the value of Kafka's art.

奥地利批评家海因茨·波里策批评布罗德在《城堡》第一版后记中"把城堡的统治直接同慈悲这个宗教概念联系起来的"论点，为那些"想在这部作品中寻找宗教的和其他的象征，并给予神学的解释来理解卡夫卡的幻想"的批评家开了一个先例；布罗德"将艺术的图像直接翻译成神学的、哲学的和心理学的语言"的做法，必然会使其"艺术价值变得平淡"。

This is the statistical explaination of de Broglie wave

普遍地说，在某处德布罗意波的强度与粒子在该处邻近出现的概率成正比，这就是德布罗意波的统计解释。

The article by de Broglie's life and research, collection and access to a large number of relevant literature as the basis, of the de Broglie wave of material history, theory and the scientific background to and development of this stage of the Theoretical arguments on the related issues.

文章以德布罗意的生平及其研究方向为基本出发点，以搜集和查阅相关文献资料为依据，分析了德布罗意物质波的历史渊源、科学背景及其理论的提出与发展，以及现阶段对这一理论的争论的相关问题的论述。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。