布

Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.

柏油桶和篝火沿着四海的海岸，在霍斯山、三岩山、糖锥山布莱岬角、莫恩山、加尔蒂山脉、牛山、多尼戈尔、斯佩林山岭、纳格尔和博格拉、康尼马拉山、麦吉利卡迪的雾霭、奥蒂山、贝尔纳山和布卢姆山燃起。远处，聚集在康布利亚和卡利多尼亚群山上的众多支持者，对那响彻云霄的喝彩声报以欢呼。最后，在场的众多女性的代表向巨象般的游览船献花表示敬意，接着它便缓缓驶去。

It analyzes the feature, performance of wire cloth and its application on nonwoven card both imported and Chinses made.

分析了非织造布专用针布的特点、性能及其在引进、国产非织造布梳理机上的应用。

The drop also reflects a change in the political weather: Mr Blair's successor as prime minister, Gordon Brown, is less gung-ho on crime, and his ally Ed Balls has absorbed some of the yob agenda into his new department for children.

数量下降也反映了政治气候的变化：布莱尔的下任首相布朗对打击犯罪并不很卖力，布朗的盟友鲍尔斯已把调教无赖并入到儿童教育的范围内。

Sleeves:Brown jersey fabric with zig zag cuff and loose weave fabric sewn under Hood:Brown jersey fabric pointy hood

袖子：布朗与闪电袖口和宽松的织造布缝制的布下的球衣遮光罩：棕色绒布面料尖罩

Moistens with the wet cloth takes this scratches according to the unidirection in the furniture surface, again uses to do the soft cloth antiquing,(uses in Asian lac varnish furniture surface, until with does soft cloth after wood grain direction cleaning along unidirection antiquing) the surface to be bright and clean.

用湿布沾取本品按同一方向擦于家具表面，再用干软布打光，(用于亚光漆家具表面，顺木纹方向擦拭后用干软布顺同一方向打光)直至表面光洁。

CAMUS BORDERIES XO is a unique cognac coming exclusively from the smallest and the rarest of all cognac growths, the Borderies. Cognacs from the Camus family's own Borderies vineyards are used in the blend.

卡慕布特妮XO个性独特，所蕴含的干邑全部来自卡慕家族在布特妮区里的私人葡萄园，而布特妮区则是干邑区里面积最小，最罕有的种植地带。

Weeks after the Iraq invasion, human rights groups started receiving information about the abuse of dozens of Iraqi prisoners at Camp Cropper, Camp Bucca and Abu Ghraib, and the deaths of two prisoners, one of whom died from a crushed larynx, and the other from a hard blow to the head.

星期后，美国入侵伊拉克，人权团体开始接受有关滥用数十名伊拉克战俘营的收割机，布卡营和阿布格莱布和死亡的两名囚犯，其中一人死亡，从粉碎喉癌，和其他从一个沉重打击的头部。

When we consider societies of the Cherkess and Trobriand types it is not enough to study the correlation of attitudes between father/son and uncle/sister's son .

这句话是为了批评拉德克利夫。布朗而说的。布朗曾推论说态度系统和称谓系统互不依赖。列维-斯特劳斯在批评了布朗之后接着说上面这句话。

At Stephen's suggestion, at Bloom's instigation both, first Stephen, then Bloom, in penumbra urinated, their sides contiguous, their organs of micturition reciprocally rendered invisible by manual circumposition, their gazes, first Bloom's, then Stephen's, elevated to the projected luminous and semiluminous shadow.

373经斯蒂芬提议，并在布卢姆的鼓动下，先由斯蒂芬带头，布卢姆紧接着，双双在幽暗中各撤了一泡尿。他们肩并肩，彼此用手圈着自己的排尿器官，以便挡住对方的视线。随后由布卢姆带头，斯蒂芬紧接着，双双抬头抑望起那明亮的和半明亮的投影。

But when one of Eisenhower's staff officers telephoned Bradley—who was at Patton's headquarters at the time—and said Ike wanted Brad to send four or five divisions from Third Army south to help out at the Colmar Pocket, Bradley exploded."We would be giving up a sure thing for a side show," he roared, his hand gripping the telephone so tightly that his knuckles turned white.

而艾森豪威尔司令部某位参谋*打电话给布莱德利，说明艾克要求他从第3集团军调出4个或者5个师，南去协助解决科尔马口袋之时，布莱德利爆发了——当时布莱德利人在巴顿司令部，&看来我们为点子旁枝末节就可以不管既定方针，&他怒吼曰，话筒把握之紧，手指关节都显得发白。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。