市面

As one of the rare ornamental, it is suitable for interspersing the garden and fresh cutting flowers. Nowadays the color of Lily however is comparatively singleness, mostly are white and pink, which affect its commercial value. Thus this study focused on the improvement of lily flower's color by genetic engineering technique.

但是现在市面上的百合品种花色仍然比较单一，主要为白色和粉红色，严重影响其观赏观赏价值，所以本研究的目的主要集中在百合花色的改良上，希望培育出紫色百合新品种来满足人们高品质生活的需要。

He was knighted in 1967,the first music critic to be so honored.

但是现今，他的书只有一本可以在市面上买到。

Litanies appeared in honour of God the Father, of God the Son, of God the Holy Ghost, of the Precious Blood, of the Blessed Virgin, of the Immaculate Conception, of each of the saints honoured in different countries, for the souls in Purgatory, etc.

litanies出现在荣幸上帝的父亲，上帝的儿子，上帝的圣灵，宝血，该有福了美属维尔京，圣母无染原罪的概念，每个圣人荣幸地在不同的国家，为灵魂在炼狱等在1601年，巴若尼写道，约80表格在市面流通。

The polypropylene bags themselves are recycled misprinted rice bags.

聚丙烯袋本身回收市面上袋大米。

Frankly, I just want to know the most uncompromising, most mercilessly powerful tensor available on the market right now, because I do not have much experience with tensors.

老实说，我只想知道，最坚定，最强大的无情张市面上现在，因为我并没有太多的经验与张。

Of "Lust, Caution". Uncensored bootleg copies are peddled on the streets. The

中国的网民可以轻易的在网上看到〖色戒〗中删除的几段，完整版的盗版碟也在市面上随处可见。

There are many people selling these piracies publicity in shopping centers, kerb-side stalls, hawkers and even some residential apartments, although Hong Kong Customs and Excise Department claims that they have strengthened the raids.

近年来，盗版光碟充斥市面的情况日益严重，尽管香港海关声言已加强扫荡，不过，无论在各区的商场、街铺、小贩摊档，甚至连楼上住宅单位，依然有人公开地售卖盗版光碟图利。

Instant rice can be precooked by the end user in less time than the twenty minutes necessary to prepare white raw rice .

很多人应该都吃过慈济的泡面，市面上买不到，只能去静思书轩采购。

Even if dumping weedkiller on the crops of peasant farmers quadruples the local price of coca leaves, this tends to have little impact on the street price, which is set mainly by the risk of getting cocaine into Europe or the United States.

即使农民因喷洒农药而成四倍地提高了咖啡当地的价格，对市面上的价格也不会有什么影响，因为市场价主要取决于把可卡因送入欧美市场的风险程度。

In my opinion it's one of the must powerful renders available on the market.

依我看，它是市面上最强大的渲染器。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。