市集的

The city of Augsburg hosts, what some call, the most beautiful of all the Christmas markets.

有些人说奥格斯堡市的圣诞市集是最美的一个。

Rather, it's the demonstrated awfulness ofconventional mechanisms for defining the goals of software projects.

多数对市集模式的异议可以归结为以下观点：开源支持者们低估了传统管理对生产力的提升作用。

She won a blue ribbon for her baking at the county fair.

由于在县市集上的烘焙，她赢得了最高的荣誉。

They are ruining the city's glorious facades and spreading filth in the piazzas.

鸽子破坏水都亮丽的外观，在露天广场市集之间散播秽物。

Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.

接着可以游览寺庙、花园、市集和新上海引人注目的建筑。

Wooden sampans, floatings markets, light of gold

木头舢舨，水上市集，和昏黄的灯光

We had to pass by the king's palace on our way, and while we were passing the king, a group of jugglers showed their tricks to him.

在往市集途中我们必须经过国王的皇宫，当我们路过时，有一群杂耍师正在变戏法给国王看。

The souks , or traditional markets, are one of Dubai's greatest attractions.

这个市集，或传统市场，是一个迪拜的最大卖点。

When I arrived the souk was heaving with life: vehicles loaded with merchandise pushing slowly past shops and shoppers.

我到达之时，这个市集充满着活力：满载货物的车辆正慢悠悠地从商铺和购物者旁边开过。

It also has Placa de Sant Jaume, a market square where you can catch traditional dance performances known as 'sardana'.

那里还有一个市集广场——圣詹姆广场，在那里你可以观看到名为&萨尔达那&的传统舞蹈表演。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。