市集的

I can vaguely remember my first visit to the fairground.

我隐约记得第一次去露天市集的情形。

It was a great experience and heartening to see this progressive farmers market happening in Taiwan.

过程中让我见识到台湾的农夫市集的进展是这麼真切地持续发生中。

Who suggested the ''debugging is parallelizable'' formulation, and helped

离开教堂拥抱市集的人，这并不是说个人的眼光和明智不再重要，而是我认为

One reason for this was that the temple of the lord was meant to be a house of prayer, but it had been reduced to a market thruway.

其中一个原因是，主的殿本该是祷告的殿，但却沦为市集的街道。

And all of them had donkeys and baskets of grapes too.

他们也都是用毛驴駄著葡萄去市集的。

Most of the authentic portions of the bazaar burned down in the middle part of the last century, but it is still the place to go for jewelry, carpets, and genies in magic lamps.

虽然市集的大部分原迹在上个世纪中遭烧毁，但它仍是购买珠宝、地毯，和神灯精灵的好地方。

The section that had become a marketplace was known as the court of Gentiles, the only place in the temple where people of non-Jewish descent were permitted to come and worship God.

殿中被弄成市集的地方，本来被称为外邦人的院子，那是圣殿中唯一可以让非犹太裔人士内进和敬拜神的地方。

Regarding the performance form of commedia dell'arte, it can be traced back to the makeshift traders and trickers who, in order to attract customers for their commodities or drugs, used all their wits to appeal to the passers-by as if a carnival performance was hosted.

在表演形式方面，即兴喜剧可以追溯到市集的流动商贩及江湖术士，他们为了要吸引顾客买他们的商品或成药，便想尽办法去招徕游人，活像个嘉年华会的表演一样。

In the sensuous tradition of Damascus, the vaulted entrance to the souk was dark, mysterious and womb-like.

在大马士革的感性传统中，通向市集的拱状入口黑暗、神秘，而且形似子宫。

Almost all states in America have a state fair.

此处的fair是集会，市集的意思。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失