市长

At the time voters appreciated her refusal to sugar-coat the facts, and elected her accordingly.

在那时，投票者们非常欣赏她对于美化事实的嗤之以鼻，因此都选她成为市长。

That he should have set the buckle of his stock awry, it was indispensable that there should have taken place in him one of those emotions which may be designated as internal earthquakes.

他把这些兵留在天井里，叫那看门婆婆把芳汀的屋子告诉他，看门婆婆毫无戒备，因为经常有一些武装的人来找市长先生，她是看惯了的。

At the end of the ceremony, the deputy mayor hands a (2) family book and a souvenir over to them and wishes them a long and happy family life.

仪式结束后，副市长给新婚夫妇发放家庭证以及市政府的纪念品，并最后祝福他们幸福美满，白头到老。

Lack an issue to solve Tianjin fresh water at all, via be being proved with all possible means, group of brilliant of sea of Tianjin mayor reed depends on predominant geographical dominant position, make project of project of Tianjin seawater desalination is in this settle.

为根本解决天津淡水缺乏问题，经多方论证，天津市长芦海晶集团凭借优越的地理优势，使天津海水淡化工程项目在此落户。

Dongguan Mayor Shing Co., Ltd. is located in knife saw the beautiful and rich Pearl River Delta hinterland, adjacent to Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong and Macao regions, close to 107 National Highway, Guangzhou-Shenzhen, traffic is very convenient.

东莞市长盛刀锯有限公司位于美丽富饶的珠江三角洲腹地，毗邻广州、深圳及港澳地区，紧靠107国道、广深高速，交通十分便利。

He was a tall, thin man, sad-eyed and serious. Quite unexpectedly, the strange emotion which had

市长是一个又高又瘦的男人，有一双忧郁而严肃的眼睛。

The mayor did not sugarcoat the reality of the tax cuts.

这位市长并没有粉饰减税的现实。

Based of the mode of this research, assume the percentage of re-counting votes which would change the election results, and evaluate the difference in votes among the candidates. Besides, analyze the results of presidential election in 2004 and the kaohsiung mayor in 2006 carefully.

本文利用所提出的模型，假设重新计票将翻盘之机率，估计出候选人的得票数差距；并且利用2004年总统大选与2006年高雄市长选举的资料，加以分析探讨。

After the president election of Taiwan in 2004 and the election of Kaohsiung mayor in 2006, the process and the result of it brought about the extensive issues in Taiwan that everyone concern weather the re-counting of votes could change the results of election and what percentage of that might be.

台湾2004年总统大选与2006年高雄市长选举开票后，过程与结果均引起台湾社会广大的争议，大家关心的是重新验票是否真能扭转选举结果，又其翻盘的机率为何？

In real estate development, the government and real estate developers have to jump a good pas de deux, if only to emphasize one side there will be problems, the Government operating environment, business market, the business culture of the people, carry out their duties.

任何大的区域发展，特别是在城市管理水平，应把握好&老先生满意&的原则：一是&老&的老人，市长，书记等，他们不得不考虑宏观区域拉动经济作为一个整体，使这个地方的定位可以从其他地方不同，使他们能够满意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了