市长

The 2004 Mayor Cup Friendship Yacht Race, shore venue will be Pi-Sa Fishing harbor Keelung,and racing area will be held outside keelung harbor around the keelung Island.

2004市长杯友好亲善国际帆船竞赛，竞赛岸上场地位於基隆碧沙渔港，竞赛区域於基隆港外环绕基隆屿。

The rules proposed this week follow up on Mayor Michael Bloomberg's 2007 blueprint for a more sustainable city , which includes a push for greater bicycle use.

在2007年施政蓝图中，纽约市长 Michael Bloomberg 决心提高纽约可持续发展的能力，其中一条措施就是一推广自行车。

Mayor Bloomberg said the explosion at the 83-year-old steam pipe may have been caused by cold rain water seeping into the pipe.

布隆伯格市长说， 83 年前舖设的蒸汽管道发生的爆炸可能是由於冷雨水渗入管道。

Mayor Bloomberg said the explosion at the 83-year-old steam pipe may have been caused by cold rain water seeping into the pipe.

布隆伯格市长说， 83 年前舖设的蒸汽管道发生的爆炸可能是由于冷雨水渗入管道。

Mayor Bloomberg said the explosion at the 83-year-old steam pipe may have been caused by cold rain water seeping into the pipe.

布隆伯格市长说，83年前铺设的蒸汽管道发生的爆炸可能是由于冷雨水渗入管道。

I suppose even Ma's spin-doctors' standard excuse,"Of course Ma Ying-jeou knew nothing about that" used for example when false receipts were turned in for funds deposited into his personal bank account, just could not be bent in any way to apply here.

这些化妆师们在马英九将市长私吞特别费并持假收据上报时使用了「马英九当然毫不知情」的藉口，但即使这样的藉口却不管怎麼掰都无法应用在「北市府陈尸案」上。

After 1985, served as the Mayor of Shanghai, vice-Secretary and Secretary of the Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party.

一九八五年后，任上海市市长，中共上海市委副书记、书记。

Prior to becoming mayor, Zhou held various posts, including vice-director of the municipal construction committee and vice-secretary of the planning bureau in Xiangfan city in Hubei.

当上市长前，周森锋曾任多个不同职位，包括湖北省襄樊市建设委员会副主任以及襄樊市建设与规划局副局长。

State media also reported the sacking of Ji Chuntang, the mayor and Communist Party vice-secretary of Shijiazhuang, the Hebei provincial capital where Sanlu is based, and several other municipal and provincial officials.

官方媒体还报导称，三鹿集团所在地石家庄市的市长兼党委副书记冀纯堂及其他数位省市级官员被免职。

At present, there are 8 women among the state leaders, 230 ministerial and vice-ministerial/provincial level women leaders, and 670 mayors and deputy mayors of the over 600 cities of China.

目前，国家领导人中有8位女性，有230多位女性任部级领导，在全国600多个城市中有670名正副女市长，全国公务员中的女性比例从1995年的不足1/3增加到目前的40%以上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了