市长

As for the tabloid fuss over her relationship with Mayer, she says:"Love just shows up and you go,'Oh, wow, this is going to be a hayride and a half.'"

对于一篇文摘八卦她和市长的关系时，她说：&爱只是一种炫耀，你只需淡然处之，'哦，哇，这只不过将是一次刺激的郊游。&

As for the tabloid fuss over her relationship with Mayer, she says:"Love just shows up and you go,'Oh, wow, this is going to be a hayride and a half.'"

针对她和市长的绯闻，她回应说：当爱情来了就顺其自然，喔，那只是我们结伴旅行而已。

Prior to joining the Mansion House team, Richard Martin had a full Army career at

正式加入市长官邸工作小组之前，马霆先生为全职军人，曾担任

By that time I had been joined by a large number of Irish-American congressmen; Secretary Dick Riley and Peace Corps director Mark Gearan; the Irish-American mayors of Chicago, Pittsburgh, and Los Angeles; my very Irish stepfather, Dick Kelley; and Secretary of Commerce Ron Brown, who had worked on our economic initiatives for Northern Ireland and kidded the rest of us about his being black Irish.

那时候，已有很多人加入了我的访问队伍，包括一大批爱尔兰裔的美国国会议员；部长迪克。赖利及美国和平队领队马克。格里兰；芝加哥、匹兹堡和洛杉矶市的爱尔兰裔市长；我的爱尔兰继父迪克。凯利；商业部长罗恩。布朗，他一直致力于拟定我们对北爱尔兰的经济提案，他还和其它访问团成员开玩笑说他是&黑皮肤的爱尔兰人&。

His friends joshed him about his wish to become a mayor.

对他想当市长的宏愿，朋友们拿他开玩笑。

New York's mayor, Michael Bloomberg, has worked hard to restrict smoking in America's largest（听成了larges of） city.

纽约市长M*B*努力的工作在这个美国最大的城市禁烟。

Such places would do better to emulate Seoul, whose last mayor tore down an elevated freeway in the middle of the city and thus restored to view a long-buried river seen by the locals as a source of spiritual life.

这些城市向首尔学学会好得多。该市上任市长下令拆除了市中心一条高架路，以使被当地人看作精神生活来源的河流重见天日。

At the door to the restaurant, a stunning, porcelain-faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes. This done, I entered one of the low-ceilinged rooms of the little floating house, treading cautiously on the soft matting and experiencing a twinge of embarrassment at the prospect of meeting the mayor of Hiroshima in my socks.

饭店门口，有一个长的很漂亮，皮肤很白，身着传统服饰的迎宾小姐，领我脱去外套之后，带我走进这座漂浮小屋里，来到一间天花板很低的房间，我小心翼翼地坐到柔软的榻榻米上，一想到自己将穿着袜子见市长，总觉得有点别扭。

He is known now at home as the musical mayer " Musical Mayor ."

现在，在国内他是大家熟知的&钢琴家市长&。

I had the honour of the mayor-elect.

今天。我有幸当选资市市长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。