市长

And it's also a city of bustle and gleaming promise that Mayor Daley has pledged to make the greenest in America.

它也是一个繁忙的城市，闪烁的戴利市长的承诺，承诺使美国最环保的。

The mayor of London, Boris Johnson, explained that there aren't enough snow-ploughs and gritters and it doesn't make sense to buy such equipment when it snows so infrequently .

伦敦市长鲍里斯·约翰逊解释说，没有足够的铲雪机和散沙机，而且当不经常下雪时，购买这么多设备是不划算的。

WINSTON CHURCHILL, that famous half-American, once said that his mother's countrymen could always be counted on to do the right thing, after exhausting the available alternatives.

如今的共和党恰恰印证了这句话。他们先是将鲁迪？朱利安尼奉为&美国的市长&，称道之声，不绝于耳；后又对佛莱德？

WINSTON CHURCHILL, that famous half-American, once said that his mother's countrymen could always be counted on to do the right thing, after exhausting the available alternatives.

他们先是将鲁迪？朱利安尼奉为&美国的市长&，称道之声，不绝于耳；后又对佛莱德？

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷？纳金让那些本可以用于疏散民众的校车晾着，直到他们半淹在水里才发动。

Second, much of the blame for the wretched response to the hurricane belonged to Democrats: Louisiana's dithering governor, Kathleen Blanco, and the mayor of New Orleans, Ray Nagin, who let school buses that could have been used to evacuate people sit idle until they were half-submerged.

其次，对于飓风的反应中，许多针对不幸民众发出的指责是来自民主党阵营的：路易斯安那的州长布兰科优柔寡断以及新奥尔良的市长雷

On the other hand the museum director or the mayor might want an icon that to attract visitors.

另一方面，博物馆馆长或市长可能想要一个标志性建筑，以吸引游客。

Comply with market demand, plan of Li Hongwei of members of standing committee of municipal Party committee of Henan An Yang, deputy mayor, established 8 hang a net, become our country the first the biggest professional website that faces the whole nation to release free freight content to spread information.

顺应市场需求，河南安阳市委常委、副市长李宏伟策划、创办了八挂来网，成为我国第一家面向全国发布免费货运物流信息的最大专业网站。

After 2 successful terms, the mayor is hoping for a hat trick. He wants to be elected mayor again.

在两次任期后，市长期待出现&帽子戏法&，希望他能再次连任。

After 2 successful terms, the mayor is hoping for a hat trick!

两次成功当选之后，市长希望能再次被选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。