市长

Beer plays a central role in the fair, with every festival beginning with a keg of beer tapped by the Mayor of Munich who declares O'zapft is!

啤酒在展览会中担任一个最主要的角色，藉由每一节日的开始用被宣布 O'zapft 的慕尼黑的市长轻打的一个啤酒的小桶是！

Long burial mound is located in Nanchang, Jiangxi Province Foreign Investment Industrial Zone, Road No.

位于江西省南昌市长堎外商投资工业区物华路229号。

Therefore, this article takes the capital Taipei as the exploration example. From 1994 to 2006, there are three mayors in tenure in the office. According to the campaign blue book policy and the policy implementation, we will enhance the scientific reliability for the present urban development position research.

因此本文以首善之都台北市做为探索标的，以1994-2006，三任市长任期内，其竞选蓝皮书政策与执政后政策执行度，做为依据，将提高现行城市发展定位研究的科学性。

Her father, a New Deal congressman turned mayor of Baltimore, kept a ledger of favours done and owed, and "Little" Nancy, the youngest of six children and the only girl, was in charge of the book.

她的父亲，一位罗斯福新政时代的议员，一直做到巴尔的摩的市长，他的手里有一本支持者换款以及欠款的账本，而小南希，是六个孩子当中最小的一个同时也是唯一的一个女孩，负责保管这本账本。

Mayor of Guangzhou Wang Hardware Mold Products Factory is a professional design and manufacture of metal stamping die manufacturers, mainly aluminum alloy such as AL6061, AL5052 material, such as stamping dies, stainless steel such as SUS301, SUS410 material, such as stamping dies, stainless steel such as SUS304, 21CT, etc. material tensile nut (stainless steel claw nut, non-standard claw nut), and titanium alloys such as rare Tc4, Tc3 materials such as metal forming die.

广州市长宏五金模具制品厂是一家专业设计和制造五金冲压模具的厂家，主要有铝合金如AL6061、AL5052等材质的冲压模具、不锈钢如SUS301、SUS410等材质冲压模具、不锈钢如SUS304、21CT等材质的拉伸螺母（不锈钢爪螺母、非标爪螺母）以及少有的钛合金如Tc4、Tc3等材质的冲压成形模具。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor ...

换句话，或作为补充，他们执行市长的命令，将我投入监狱，关了我一昼夜，锁在一个恶臭的地窖，以蒜汤和两口酒糟为我&滋养&。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

曾经有一个城镇，他们还授予我镇议会的荣誉嘉宾，而且为我结了旅馆的账。有另一个城镇，也许是某种方式上的对消，他们听从市长的命令把我扔进了监狱（那是一个醉酒的、口齿不清的白化病患者），监禁了我一天一夜，把我锁在一个发臭的牢房内，仅提供了大蒜汤和几口酒糟。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有个镇把我当成镇议会的主宾，给我支付旅馆费用，可能是作为补偿，根据市长的命令，他们把我扔进监狱并关了我一天一夜，锁进一个发臭的地窖，给我一份大蒜汤和两口酒糟维持生计。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有个小镇的政府官员视我为宾客，帮我付了旅店的费用，但是，也许为了补偿，他们在那个酒鬼，满口臭气的市长的命令下把我投入了监狱，一整天把我关在那，被锁在一个臭醺醺的地下室，喂的是蒜头汤和两口酒糟。

There was one town where they even made me a guest of honor of the town council and paid my bill at the inn; in another, perhaps by way of compensation, they threw me in jail by order of the mayor (who was a drunken, tongue-tied albino), and kept me there for a day and a night, locked in a stinking cellar and nourished on garlic soup and a couple of mouthfuls of wine dregs.

有一个小镇，在那，我是他们小镇委员会的贵宾，并帮我在客栈里买单；在另一个，可能是作为补偿，他们在市长——一个醉醺醺、舌头打结的白化病人的命令下把我扔进监狱，把我锁在一个发臭的地窖，喝着大蒜汤、吃着几口酒糟，关在里面一天一夜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。