市长

The mayor refastened his watch."Hxdye it your own way," he said.

市长重新握紧了怀表，说道：就照你们的主意办。

Brandt, who later blamed the outbursts on "a small minority of rowdies" and known Communist agents, warned them that they were playing into the hands of the Communists, and said that he had ordered his police to halt the demonstrations.

Brandt市长后来谴责了这些意气用事的一小撮流氓，并将此消息知会了共产主义分子。他警告他们这样做是在帮共产党的忙，他已经命令警察阻止了此次游行示威。

Mr. Putin also sidestepped a question about comments made this week by Mayor Yuri M.

普金总统还顺带提到了这个星期由莫斯科市长Yuri M。

Most of the investments will be made by companies rather than the government, says Mr. Zhao, 50, who sports red ties and slicks back his hair.

今年50岁的赵市长佩戴一条引人注目的红领带，头发都向后梳，他说，大多数的投资将来自与企业而非政府。

I didn't know Pea well, but he had been a fine mayor and had spearheaded the building of Denver's massive new airport.

我跟培尼亚并不熟，但我知道他是一位好市长，并率先在丹佛市建起了壮观的机场。

Since the article was published, the mayor has spiralled downwards.

自这篇文章披露后，这位市长的现象一落千丈。

The Jin Zhiguo of the Wang Jiafen that if Chongqing mayor fizzles out,strange sail, light suckles course of study and Qingdao beer is among them crackajack alumnus.

如重庆市长黄奇帆、光明奶业的王佳芬和青岛啤酒的金志国都是其中杰出的校友。

The doctor was surprised; she was better; the pressure on her chest had decreased; her pulse had regained its strength; a sort of life had suddenly supervened and reanimated this poor, worn-out creature.

脉也强了。一种突如其来的生命使这垂死的可怜人忽然兴奋起来。&医生先生，&她又说，&这位姆姆告诉过您市长先生已去领小宝宝了吗？&

He has tarted up his list of candidates with some 40 mayors and the province's governor, even though few are likely to take up congressional seats.

他将40位市长以及本省省长加入自己的参选名单，尽管其中仅有几位是有意愿成为议会议员的。

She said the mayor even joined the throngs who welcomed the team back at the airport the following day.

她说，第二天市长甚至加入到了群众当中在机场欢迎我们回来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。