市长

The new mayor promised to clean the crooks out of the city government.

新上任的市长答应肃清市政府中的不良分子。

That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.

那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会。

The newspaper always derides the mayor.

这份报纸总是嘲笑市长。

Atlanta's mayor, Shirley Franklin, has suggested desalinating sea water from the Atlantic Ocean.

亚特兰大市长雪莉*富兰克林，建议淡化大西洋中的海水。

For thinkers, plain old localism —devolving power to elected mayors and the like—is boring.

对于学者们，老调的地方主义——下放权利给当选的市长之类——实在无聊。

Other dignitaries. We are told where to stand by numbers on the floor, and the photo sessions

这一张是我同中国副总理和北京市长还有其他中国政府官员的合影。

He disavowed the rumors that he would run for mayor.

他否认他将竞选市长的谣言。

There the mayor dredges the season' s first oysters and immediately eats one.

市长捞上当季的首批牡蛎并立即品尝一个。

He was dubbed "America's mayor," and made a Knight of British Empire.

他被称为&美国的市长&，并提出了骑士的大英帝国。

Mr. He Meihua, mayor of Yiwu emceed the tea party. Hannah, Lilly

市长何美华主持茶话会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。