市长

What's behind us faces west Germany now, says Wolfen's mayor, Mrs Wust.

现在我们后面尾随的是西德人，沃尔芬市长Wust女士说。

"The voters have been demanding that the mayor do something about all the corruption at city hall, so he threw a couple of minor officials to the wolve s--he accused them of taking bribes to issue building permits and then fired them."

这是说：&选民们要求市长对市政府内部所有的贪污行为采取行动，于是他就把两名基层官员做牺牲品来保全他自己。他指责这两个基层官员在发放建筑许可证方面接受贿赂，然后就把他们解雇了。&

City Manager Doug Worden says Burlington took steps to prevent severe property damage after the record floods of fifteen years ago.

市长Doug Worden说，伯灵顿自从经历15年钱的有史以来最严重的洪水后，采取了很多防止严重财产损失的措施

City Manager Doug Worden says Burlington took steps to prevent severe property damage after the record floods of fifteen years ago.

市长 Doug Worden 说，伯灵顿自从经历15年前的有史以来最严重的洪水后，采取了很多防止严重财产损失的措施。

City Manager Doug Worden says Burlington took steps to prevent severe property damage after the record floods of fifteen years ago.

市长 Dough Worden 说 Burlington 正在采取重建以防止经历了15年来最大的洪灾后，出现更严重的财产破坏。

City Manager Doug Worden says Burlington took steps to prevent severe property damage after the record floods of fifteen years ago.

市长 Doug Worden 表示，在经历了十五年前最严重的洪水后，伯灵顿正采取措施以防止再一次严重的财产损失。

The town has lost 44% of its population, says its mayor, Petra Wust.

该市流失了近44%的人口，市长佩特拉·伍斯特如是说。

Yean…"I might not be able to have the right to vote.But may be someday.my grandchild might be the mayor of detroit."

是的……我或许不曾拥有投票的权利，但或许有一天，我的孙辈可能成为底特律的市长。

IT WAS supposed to democratise the internet and turn America's city-dwellers into citizen-surfers.

不少人指望城市Wi-Fi能让互联网更加普及，让美国的城市居民变为城市网民。2004年，费城和旧金山市长公布了雄心勃勃的计划，向所有使用Wi-Fi（在家中、单位、学校、咖啡店等地用电脑上网的技术）的市民提供免费的无线互联网接入。

Mr. Wang says Beijing has given the go-ahead to projects covering only about 20% of the planned new area.

王市长说，北京只批准了占新区面积大约20％的项目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。