市长

We hear nothing of any institution at Constantinople corresponding to the city cohorts, but the police were organised as at Rome under a p29 praefectus vigilum, subject to the Prefect.

我们在君士坦丁堡没有发现相当于城市卫队的组织，但它跟罗马一样组织了警力，由一位接受市长领导的警长指挥。

The Taian Cent ral Hospital , Taian 271000 , China ; 2. The Pingan S t reet Hospital of Changqing Dist rict , Jinan 250306 , China

泰安市中心医院，山东泰安 271000 ；21 济南市长清区平安街道医院，山东济南 250306

Chen Runer the Standing Committee member of the Hunan Provincial Party Committee and Secretary of Changsha CPC, Zhang Jianfei deputy secretary of the mayor of Changsha city , He Jiangchuan chairman of Beijing North Star Co.,Ltd.

湖南省委常委、长沙市委书记陈润儿，长沙市委副书记、市长张剑飞，北辰实业董事长贺江川齐齐到场，为呼之欲出的长沙RBD铲起第一锨土。

MAYOR: It's all around us-- runted crops, field fires, bankruptcies... This drought is destroying people's lives, and it's wrong for a single man to pprosper at the expense of others.

市长：是在我们四周－农作物收成不好、田野大火、破产…这个乾旱毁了人们的生计，都是因为有个人想要跟别人收费，而导致的错误。

Then Lars Lokke Rasmussen, the slightly schoolboyish prime minister, and Ritt Bjerregaard, the mayor of Copenhagen, take the stage.

孩子样的丹麦首相拉尔斯洛克拉和哥本哈根市长蕾特·毕杰芮加德一起走上讲台。

"What Shai is doing with these switching stations is taking the worry out of charging your car," said Gavin Newsom, the mayor of San Francisco.

旧金山市市长纽森说：「夏伊用这些电池更换站办到的，是你不必再担心汽车充电问题，让你把车子没电的问题抛诸脑后。

The leaders who visit our exhibition stand mainly are: Mr. Huashan Sun director general of National security produce supervision and administration bureau, the president Li Yongwu of National standing committee China Petrol and Chemical industry Association, the department director Liu Qiang from National security produce supervision and administration bureau dangerous chemical product security husbandry department, the director general Yang Weicai and secretary-general Zhou Zhuye from China Petrol and Chemical industry Association, the director Xu Huagang from Petrol and Chemical industry electrical apparatus Ex quality supervision and verify center, and stadholder Li Qaunlin of Jiangsu province.

到公司展台参观的领导主要有：国家安全生产监督管理总局孙华山副局长，全国政协常委中国石油和化学工业协会李勇武会长，江苏省人民政府李全林副省长，南京市陈刚副市长，国家安全监管总局危险化学品安全监督管理司刘强副司长、中国石油和化学工业协会杨伟才副会长、中国石油和化学工业协会周竹叶秘书长，石油和化学工业电气产品防爆质量监督检验中心徐刚主任等，江苏省李全林副省长仔细询问和了解企业和电气产品的相关情况。

Credo che alla polizia locale non si possa chiedere di più sul tema sicurezza e quindi la smetterei di tirare in ballo cose che non stanno nè in cielo nè in terra, tipo responsabilità del sindaco.

我认为，当地警察不能要求更多的安全，然后停止滚动的球的事情不是没有在地球上的天堂，这种责任的市长。

I was born and raised in Baltimore, where my father was mayor, and we were raised in a family that was devoutly Catholic, deeply patriotic, extremely proud of our Italian-American heritage, extremely proud of that, and in our case, staunchly Democratic, she said.

我出生在巴尔的摩和市长提出，在那里我的父亲，而我们深深提出一个家庭，是虔诚的天主教徒，爱国，我们非常自豪的意大利美国遗产，非常自豪的是，在我们的情况，坚决民主，她说。

You think my judgment is swayed by the mayor's friends?

你认为市长的朋友就会影响我的判断力吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。