市长

The mayor at the time, Douglas Ingles, was running unopposed, but a lot of Hillsdale residents didn't like him.

当时，在任市长道格拉斯·英格斯没有竞争对手，但是希尔斯代尔的许多市民并不喜欢他。

President Arroyo wants all the culprits punished without fear or favor, the Palace said in a statement after the suspect, Datu Unsay Mayor Andal Ampatuan Jr., was brought to General Santos City for judicial investigation.

在Datu Unsay市长Andal Ampatuan Jr。被带到General Santos City进行司法调查之后，阿罗约总统府在一份声明中说道，阿罗约总统要求无所畏惧、无所偏袒地严惩所有罪犯。

André Valentin, a UMP mayor, prompted outrage when he declared on television: It's time to react because we are going to be eaten alive .

"安德烈瓦伦丁，一运动联盟市长，促使愤怒当他在电视上宣布："现在是时候作出反应，因为我们将要吃掉。

Rome Mayor Walter Veltroni did make one concession to tradition, promising while announcing the plan last week that the sampietrini in Piazza Venezia — the large square in the historic heart of Rome — would be left in place.

罗马市长Walter Veltroni还是向传统做了一个让步。在上周宣布这项计划时，他同时许诺：作为罗马的历史中心的Piazza Venezia大广场的石子路将一仍其旧。

The mayor of Pontiac, Illinois was making training videos when he heard an emergency call about a woman who had fallen into a river. He grabbed his camera and caught images of the woman being carried away by the storm-swollen Vermillion River.

Illinois 州Pontiac的市长正在制作训练录像的时候，突然听到一个掉下河的妇女的紧急呼喊，他马上取下他的照相机并且拍下了那位妇女被Vermillion河的大浪吞没的一幕。

Is located in a prosperous economy, beautiful scenery of the Yangtze River Delta, Wuxi city core, at present the company covers an area of more than 30,000 square meters, more than 150 employees, the company with "honesty, quality win" business management concept, the competition has become the most powerful dual-curing machine parts, spare parts for the specialized production enterprise and curing a variety of dual-mode, one machine manufacturing enterprises in recent years and manufacture of dual-tire vulcanizer of OEMs and tire plants have close co-operation, product all over the country, sold at home and abroad.

江阴市长润机械制造有限公司位于经济发达、景色秀美的长三角核心城市无锡，目前公司占地面积30000多平方米，职工150多人，公司以"诚信为本，质量求胜"的经营管理理念，在竞争中脱颖而出，目前已成为国内最具实力的双模定型硫化机部件、备件的专业化生产企业和各种双模定型硫化机制造企业之一，近几年与制造双模轮胎定型硫化机的主机厂和轮胎厂有着紧密的合作，产品遍及全国，远销海内外。

Finally, the letter writer refers to the "negligence and wastefulness" of Mayor Durant.

最后，信函作者提及Durant市长的"玩忽职守及浪费"。

Chaohu area of our factory is the only company certified by the National River specializes in the production and sale of white Portland cement enterprises, enterprises predecessor was founded in 1992 the "white cement plant in Chaohu City," Mayor Chaohu is located in Jiangxi Province Road, the focus of the cement industry areas, strategic location, making water, land and railway transportation are very convenient.

我厂是巢湖地区唯一一家经国家认证专业从事生产河和销售白色硅酸盐水泥的企业，企业前身是成立于1992年的"巢湖市白水泥厂"，位于巢湖市长江西路省重点水泥工业区内，优越的地理位置，使得水、陆、铁交通运输都十分方便。

Turn back, Whittington,Thrice Lord Mayor of London!

回家去吧，惠汀顿，你将来会当三任伦敦市长！

The legendary Dick Whittington, who served thrice as Lord Mayor, built almshouses for the poor, a college for secular priests and Guildhall till today has a paved floor and glazed windows with his name on them that are his bequest.

传说曾三次当任伦敦市市长的迪克·惠廷顿，不仅为穷人建了济贫院，还为教区僧侣建了一所教院以及之后的伦敦市政厅，直到今天在刻有他名字的地板和玻璃窗上还有他的遗嘱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐