市长

I told him it was dangerous to thwart the mayor, but he WOULD do it.

我告诉过他反对市长很危险，但是他就愿意那么做。

Monsieur le Maire must consent to travel in a little tilbury that I own.

市长先生必须同意，用我的那辆小车上路。

"Did not Monsieur le Maire order a tilbury?"

"难道市长先生没有要过一辆小车吗？"

The mayor was in great danger because there was a time bomb in his car.

市长的处境非常危险，因为他的车上有枚定时炸弹。

Los Angeles mayor Tolly Veoly Vigoso visited the park .

洛杉矶市长多里菲力各所探望了现场。

In fact, Topeka Google Mayor Bill Bunten expressed it best: Don't be fooled.

事实上，谷歌托皮卡市市长比尔邦滕表达得好：不要被愚弄。

The first torchbearer is a vice mayor of Bangkok.

第一位火炬手是曼谷的副市长。

Even the mayor of Transylvania is supposed to show up.

甚至特兰西瓦尼亚的市长都可能出席

An ethnic German, he has for the past nine years been the successful mayor of the Transylvanian town of Sibiu, one of the most attractive and best-run places in Romania.

乔安尼斯对政治毫无兴趣，他是一名德国籍异教徒，已经连续9年成功当选锡比乌特兰西瓦尼亚城的市长。（锡比乌是罗马尼亚最有魅力和治安最好的地方之一。

His best works are his later ones, such as The Return of the Native(1878),The Trumpet Major(1880),The Mayor of Casterbridge (1886),The Woodlanders(1887),Tess of the D'Urbervilles(1891)and Jude the Obscure(1895),among which the last two are the most popular.

哈代最著名的小说是他后期写的一些著作，比如《还乡》、《卡斯特桥市长》、《林居人》、《苔丝》和《无名的裘德》，其中后两部最为出名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。