市长

Say with respect to somebody in Beijing elder brother hill has a mayoress, had attended world woman plenary meeting.

在北京就有人说昆山有个女市长，参加过世界妇女大会。

Had not arrived elder brother hill, the name of mayoress Zheng Hui Zhen already forestalled his opponent by a show of strength.

还未到昆山，女市长郑慧珍的名字已先声夺人。

Recently, in view of the high divorce rate in Germany, Ms. Pauli, the mayoress of Felt, Bavaria, made a bold proposal that marriage should be expired after seven years or extended as required. This is aimed to save divorce charges.

近日，针对德国的高离婚率，德国巴伐利亚州菲尔特市女市长保利提出一个大胆建议：建议为了减免离婚费用，将婚姻的时间限制为7年，之后婚姻自动解除，如果想继续维持婚姻，可以延长婚姻期限。

The visitors "all pull the chain," Luz Zasso, the mayoress, notes acidly.

这些游客"都习惯冲厕所"，市长Luz Zasso讥讽道。

Only five months ago, Mr Hsieh lost a race for the mayorship of Taipei.

仅仅5个月之前，谢长廷还在台北市长选举中失败。

I moved in to get the obligatory snapshot of China Tracy handing the "Certificate of Mayorship" to UliSigg.

我走了进来，抓拍中国翠西将"市长资格证"交给乌里希克的那一刻。

The three major US urban political institutions present plenty of experience to draw and lessons to learn because they have gone through repeated attempt and practice since introduction and later development,especially the system of city management and the system of mayorship and city council.

尤其是城市经理制和兼设CAO的市长暨议会制，较充分地体现了地方政府管理企业化、专业化的趋势以及地方政府行政至上的原则，符合地方政府发展的一般规律。

Mr. Crowley said the fierce competition of Foursquare players to claim the mayorship of their favorite haunts suggested that corporate sponsorships could be a lucrative source of revenue.

克罗雷说四方会的用户激烈竞争他们常出没地方的"市长头衔"，这表明了企业赞助可以成为一个盈利的来源。

The president's Democratic Progressive Party is widely expected to lose the race for the Taipei mayorship to the KMT's Hau Lung-bin.

普遍认为，陈水扁的民主进步党在台北市长选举中将败给国民党籍候选人郝龙斌。

In 1988 Berlin Mayorship has established a one year or six months artist residency scholarship for Berlin resident artists for London, Los Angeles, Istanbul, Moscow and Paris.

1988年柏林市长为柏林艺术家设立了一项奖学金，供他们在伦敦、洛杉矶、伊斯坦布尔、莫斯科以及巴黎访问6到12个月。伊斯坦布尔的访问艺术家项目接待了进70位艺术家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。