市长

Mayoral visits, the City of London has established offices in Beijing and Shanghai.

伦敦金融城与中国金融服务行业建立了长期的合作关系，其中包括金融城市长定期访华，并在北京与上海成立

He worked alongside Mr Putin in St Petersburg's mayoral office and has not left his side since.

他与普京在圣彼得堡市长办公室工作，而且自那时起就从没离开过普京。

The relationship between the two plummeted to new lows during the recent mayoral race.

在最近的市长选举中，两人关系跌至新谷底。

That mayoral candidate made public his environmental protection manifesto yesterday.

那位市长候选人昨天公布了他的环保宣言。

Reporter: today, at the mayoral candidate's press conference

今天在市长候选人新闻发布会上。。。

Wearing the mayoral regalia ,ie the mayor's chain of office,etc

戴着市长的职务标志。

In a bidding war, Bloomberg will win out to give him influence in Gotham beyond his third mayoral term.

在竞购大战中，布隆伯格将会胜出，使其在纽约的影响力超出第三任市长任期。

The feature allows users to answer poll questions regarding the city's Democratic mayoral primary.

该功能允许用户回答关于该市民主党市长的民意测验问题。

Judging from the mayoral election, things are unlikely to improve.

通过市长选举来看，事情确实没有多大改观。

All this must be weighed up by the New York state legislature in 2009, when mayoral control is up for renewal—or scrapping.

所有的这些，都必须在2009年接受纽约州议会的评估，那时，市长控制将得到补充更新——或者遭到无情抛弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。