市长

Kilpatrick's current chief of staff says that the mayor has no intention of stepping down.

现任参谋长说，市长现在还没有辞职的意愿。

But the past year has been especially dismal. In September Kwame Kilpatrick, then the mayor, pleaded guilty to obstruction of justice.

但是过去的一年特别艰难。9月份当时的市长夸梅·基尔帕特里克，被判定妨碍司法。

By Margaret Kimberley If a potential Giuliani presidency in any way resembles a Giuliani mayoralty, then the country would be in for a truly awful time.

由吴金伯利如果一个潜在的朱利安尼总统以任何方式类似於一朱利安尼市长的话，该国将在一个真正可怕的时间。

On another point, however, Koch is off base.

可是在另一个问题上，葛［德华市长］就错了。

Fighting talk is stock in trade for Lapper, 3 ft 11 ins tall and now a single mother, who was born with no arms and shortened legs as a result of phocomelia, a congenital condition.

但英国文化部与伦敦市长都倾向于当代艺术作品，竖立的可以是人像也可以是其他；他们还决定，第4底座上的雕塑作品不必永久固定，而是在未来几十年间，每1年半左右轮换一次。

He wrote a book about the final years in the political life of a long-time mayor of Boston, Massachusetts. He called his book, The Last Hurrah.

他写了一本书，它描写了关于马萨诸塞州波士顿一位长期任职的市长政治生涯的后期的几年的事情，他把他的书取名为最后的欢呼。

He is the city's first Hispanic mayor in more than a century, and he spoke about the growing Latino population.

他是拉斯维加斯的长达一个世纪以来的第一任西班牙裔市长，他还作了关于拉丁美洲人口增长的问题。

The mayor vetoed it, saying that El Paso would be a laughing-stock.

市长提出否决，并称埃尔帕索将会因此成为一个笑柄。

These influences lay a strong foundation for prospering and development of socialist culture with Chinese characteristic,especially for the development and maturing of China culture industry.

据于此，北京市市长王岐山在2004年5月20日召开的第七届国际企业家顾问会议上，充满心地表示："我相信，文化产业最可能在最短的时间内，成为北京市的支柱产业。"

Diarmuid Scully, mayor of Limerick in western Ireland, told Reuters as many as 20,000 fans could follow the regional team Munster to Dublin Sunday for the Heineken Cup semi-final against Leinster.

据路透社4月18日报道，利默里克市的市长迪亚尔穆伊德·斯卡利当日在接受路透社记者采访时表示，当地的茫斯特橄榄球队将于4月23日在爱尔兰首都都柏林市迎战莱恩斯特队，这是喜力杯橄榄球赛的一场半决赛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。