市长

The mayor appointed a new fire chief for the town.

市长指派新的消防官。

Second, the savings in administrative costs would be enormous, since services would no longer be duplicated: we would have only one fire chief, one tax department, one mayor, and so on.

其次，所节省的行政开支将是巨大的，因为所提供的服务将不会重复。我们将只有一个消防队主管，一个税收部门，一个市长，等等。

Al Santostefano, Middletown's deputy fire marshal, declined to comment on the cause of the explosion, but in a statement he said the mayor 'assures the public that there is no public health threat.

米德尔敦的消防队副队长Al Santostefano拒绝就爆炸起因置评，不过他在一份声明中说，市长向公众保证公共健康没有受到威胁。

He said that he had get the information first-hand from the major.

他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。

He said that he had got the information first-hand from the Mayor himself.

他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。

He said that he received the message from the mayor firsthand.

他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。

My mamma called me Charles James Harrington Fitzroy Yellowplush, in compliment to several noble families, and to a sellybrated coachmin whom she knew, who wore a yellow livry, and drove the Lord Mayor of London.

我的妈妈叫我查尔斯詹姆斯哈灵顿菲茨罗伊Yellowplush，在恭维几个贵族家庭，并在sellybrated coachmin被她知道，谁穿黄色利夫里，并带动了伦敦市市长。

"Mr. mayor ," said the fleming, all my horses are good

"市长先生，"那个佛兰德人说，我的马全是好的。

"Mr. mayor ," returned the fleming, I have just what you want

"市长先生，"佛兰德人又说，您的事，我可以办到。

Hiew King Cheu today disclosed that due to popular public request to establish a "musician corner" in the Taman Foh Sang shop area for the benefit of the community, he agrees to the proposal and he had written to the Kota Kinabalu City Mayor Datuk Iliyas Ibrahim to seek the City Hall to grant the approval and consent.

邱博士同意他们的建议，并已致函于亚庇市长拿督易利斯征求市政府对该建议给予批准和同意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。