市长

Firstly, oscillation between events of imperial and of local interest, the anticipated diamond jubilee of Queen Victoria (born 1820, acceded 1837) and the posticipated opening of the new municipal fish market: secondly, apprehension of opposition from extreme circles on the questions of the respective visits of Their Royal Highnesses the duke and duchess of York and of His Majesty King Brian Boru: thirdly, a conflict between professional etiquette and professional emulation concerning the recent erections of the Grand Lyric Hall on Burgh Quay and the Theatre Royal in Hawkins street: fourthly, distraction resultant from compassion for Nelly Bouverist's non-intellectual, non-political, non-topical expression of countenance and concupiscence caused by Nelly Bouverist's revelations of white articles of non-intellectual, non-political, non-topical underclothing while she was in the articles: fifthly, the difficulties of the selection of appropriate music and humorous allusions from Everybody's Book of Jokes (1000 pages and a laugh in every one): sixthly, the rhymes, homophonous and cacophonous, associated with the names of the new lord mayor, Daniel Tallon, the new high sheriff, Thomas Pile and the new solicitorgeneral, Dunbar Plunket Barton.

123首先，有关皇室与当地的两档子事，歌中究竟写哪一桩，令人难以做出抉择。要么是提前描写维多利亚女王（一八二0 年出生，一八三七年即位）的六十周年大庆；要么是将新修建的市营鱼市开张典礼的日期移后。第二，深恐皇族约克公爵和公爵夫人以及布赖恩。勃鲁国王陛下分别前来访问一事，会招致来自左右两方面的反对。第三，新峻工的伯格码头区的大歌剧厅和霍金斯街的皇家剧场，存在着职业的礼仪与职业的竞争之间的矛盾。第四，由于内莉。布弗里斯特的那种非理性、非政治、不时兴的容貌会引起观众的同情；内莉。布弗里斯特身穿非理性、非政治、不时兴的白色衬衣，当她表演时一旦将衬衣袒露出来，会撩拨观众的情欲，令人担心会使观众神魂颠倒。第五，不论是挑选适当的乐曲还是从《笑话共赏集》（共一千页，每个笑话都令人捧腹）里选一些滑稽的隐喻都是困难的。第六，这首主题歌不论谐不谐音，都与新任市长大人丹尼尔。塔仑、新任行政司法长官托马斯。派尔以及新任副检察长邓巴。普伦凯特。巴顿的姓名有联系。

Now, that was the assassination of the mayor of Cali, Colombia

这是哥伦比亚卡利市市长的刺杀案，发生在几年前，罪犯是个毒枭。

One of the most enlightening experiences of the entire trip was a radio call-in show I did with the mayor.

这次访问中最受启发的经历之一是我和上海市长一起参加电台直播，回答听众打电话提出的问题。

In Cameroon,there is a mayor who is a French woman.

在喀麦隆，有一个市长是法国女人。

His face is turned up and pushed in, and has a dark mask, spongy lips, a wishbone-shaped white blaze, and the earnest and slightly careworn expression of a small-town mayor.

他的脸是开启和推动，并有一个黑暗面具，海绵的嘴唇，一个叉状白色灌救，并认真，稍有瘁表达了小城镇的市长。

To make matters worse, Emma, frustrated by Alison's secrecy, turns against her and teams up with the beautiful but precocious Cecily Barker, daughter of the Mayor of Barker's Bay.

更糟糕的是，埃玛，由不知艾莉森的秘密的挫败，转而对抗她并和美丽但是却很早熟的市长的女儿Cecily Barker合作。

After all, he's the incumbent mayor, and he understands the city better than his challenger.

毕竟他是现任市长，比他的对手更了解这个城市。

One bitter cold day near Christmastime the tailor began to make a coat (a coat of cherry-colored corded silk embroidered with pansies and roses) and a cream-colored satin waistcoat for the Mayor of Gloucester.

在圣诞节临近的一个相当寒冷的冬日，裁缝开始给格洛斯特的市长缝制一件外套（那是件要绣着三色紫罗兰和玫瑰的樱桃红凸纹丝质外套）和奶油色的缎子马甲。

As far as I can remember , He is mayor of chicago in the 1960's.

就我所能记得的，他是1960年代芝加哥的市长。

As far as I can remember, he was mayor of Chicago in the 1960's.

就我所能记得的，他是1960年代芝加哥的市长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了