市镇

Seventeen-year-old teenager, John Janson, was honoured at the Lifesaver Awards last night in Rivertown for carrying out lifesaving first aid on his neighbour after a shocking knife attack.

1，昨天晚上在市镇，17岁少年Janson。约翰因他的邻居在受到恐怖的刀伤之后对其进行了十万火急的急救而获得"救生员"殊荣。

In pace with the human economic activities, the desert community dominated by jird and jerboa will be replaced by the damp community dominated by M.musculus and C.migratourius. The new community pattern is that R.norvegicus will play an important role in some urban areas.

随着人类经济活动的增长，荒漠被大量开垦为农田，以及新兴市镇的涌现，使得原来以沙鼠属和跳鼠科为主要成分的荒漠鼠类群落逐渐被喜潮湿的灰仓鼠和小家鼠所替代，有些地区还出现了以褐家鼠为主的新格局。

Then the Depression had thrown almost everybody out of work and the jerry-built houses had been neglected, and as Rudolph's mother complained, the entire town had become a single slum

接着，经济萧条差不多使所有的人都失了业，那些偷工减料盖成的房子也都无人照料；正如鲁道的母亲所抱怨的那样，整个市镇简直成了一个贫民窟。

In April 2004, 30 Boleophthalmus pectinirostris samples were collected from the lagune in Xiepu Villege, Zhenhai Town, Ningbo City, Zhejiang Province. Polyarylamide gel electrophoresis was used to detect the expression of isozymes in liver tissue. LDH, FDH, GDH, GCDH, G6PDH, MDH, ME, SOD, CAT and EST were analyzed and the biochemical genetic results showed that, among the 10 isozymes in this paper, 9 of which obtained clear enzyme patterns except for CAT.

于2004年4月，在浙江省宁波市镇海区澥浦滩涂采集野生大弹涂鱼30尾，采用聚丙烯酰胺凝胶电泳方法，分析了乳酸脱氢酶、甲酸脱氢酶、谷氨酸脱氢酶、D-葡糖脱氢酶、葡萄糖－6-磷酸脱氢酶(G6PDH)、苹果酸脱氢酶、苹果酸酶、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和酯酶等10种酶在大弹涂鱼肝脏组织中的表达，并对同工酶表型进行了生化遗传分析。

This item to clutter the market to give the town a new vitality.

这个项目给杂乱的市镇市场赋予了新的活力。

Ah me, why did they build my house by the road to the market town?

我真烦，为什么他们把我的房子盖在通向市镇的路边呢？

This town is a microcosm of our world.

这个市镇是我们这个世界的''。

" " Deqing Minjie Elevator Technology Co.,Ltd.is situated in Xinshi,an ancient millenary town along the water regions of the south of the famous Changjiang River.

德清敏捷电梯科技有限公司位于著名的江南水乡千年古镇—-新市；新市镇位于杭嘉湖平原、长江三角洲腹地，德清县东部，距杭州、湖州、嘉兴均50公里，离杭宁高速、沪杭甬高速均为30公里，离申嘉湖杭高速 3公里，距萧山国际机场80公里，地理位置优越、人文精神底蕴深厚。

The precipitated resettlement and housing of multi-racial Singaporeans into urban new towns, though necessary, has had an impact on family and neighbourly ties, minority interests and the psychological well-being of residents. This has also heightened the need for better communications between the people and the government.

虽然将多元种族的新加坡人重新安顿到新市镇是必要的工作，但这项工作不论对家庭及邻居网络、少数民族的利益，以及居民的心理健康都有影响，同时亦突显了人民与政府之间有良好沟通的需要。

A municipal borough of east-central England on the Cam River north-northeast of London.

剑桥英格兰中东部的一座享有自治权的市镇，靠近剑河且位于伦敦市东北偏北。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。