市镇

Among the suspected arsonists arrested so far, at least one belongs to the groups of rural firefighters that are employed on a day rate to put out wildfires.

报道说，西班牙最近通过了一项法令，废除了市镇级地方政府允许在焚烧后的森林土地上建房的权利。

There are 40 Dominator which overall length are 9.4m in KMB fleet, a small number compared with the models of the other two manufacturer. All of them were fitted with bodyworks form Duple Metsec and commissioned in 1983. They were deployed on cross-harbour routes, and for internal routes in the new town or routes connect with the urban area. In their lately service life, most of them serve routes like 8, 18, 45 which via Ho Man Tin and they are one of the last batch of non air-cond bus serving this area.

九巴一共拥有四十架统治者巴士，全部车长九点四米，配上由都普供应之车身外裳，全数於一九八三年下线，服务乘客，在投入服务之初，曾经服役於过海隧道路线，之后时间，被编配到服务新界新市镇区内接驳线及接驳市区之路线，其后在其晚年服务生涯中，多见於何文田区路线，成为服务该区之其中最后一批非空调巴士。

Control the fortunes of three vastly different towns as they rise from the dust of the frontier and grow into thriving boomtowns.

控制的命运三截然不同的新市镇，因为他们从崛起的尘埃和前发展成为欣欣向荣的

The burghers of Appenzell are notorious in secretive Switzerland for their dislike of transparency in public affairs.

阿彭策尔的市镇即使在讲究隐私的瑞士，也以公共事务的不透明而声名狼藉。

The stability of the goafs of Liangshi gypsum deposit is mainly influenced by the small thickness,water-absorption and low strengths of compression and shear of the upper walls of the orebodies;and by the clearages and bedding ;as well as the undergraound water activity and irregular mining.

两市镇缓倾斜石膏矿床采空区稳定性的影响因素，主要有矿体顶板硬壳——青膏层的厚度薄，易吸水软化，抗压抗剪强度低；区内局部节理发育、层理密集；地下水活动以及开采不规范等。

From my observation, this present one is just an ordinary "xianghuomiao"(literally 'incense fire temple') and not a Buddhist temple even though it uses "Kuan Yin" as part of the temple name.

在这个小小的市镇里就有着两间的观音庙，即是这间竹林观音庙和另一间仅仅三个字称号的&观音庙&。依我的观察，这仅是一般的香火庙而并非佛庙，虽然它冠以观音的名号。

First, with the development of economy of Zhoucun, and the growth of businessmen groups, they began to cooperate with the local gentries and actively participate in social and public affairs.

首先，随着周村市镇经济的发展，商人群体逐渐壮大，他们开始与当地士绅合作，积极参与到社会公共事务的管理之中。

Politically motivated killings, hackings and gang rapes continue in the towns and in volatile country districts.

在各个市镇与多事端的农村地区持续不断地出现着政府发起的杀戮、砍杀事件以及黑帮暴力事件。

Schools in the urban heartlands of the National Union of Teachers will ...

学校在市区的市镇的全国联盟，教师会。。。

Schools in the urban heartlands of the National Union of Teachers will be particularly affected but most parents have not yet been informed of closures because of school holidays.

学校在市区的市镇的全国联盟，教师会特别受影响，但大部分家长尚未被告知关闭，因为学校假期的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。