市镇

Richard Phillips has returned home and balloons and signs welcomed the captain of the ship seized by Somali pirates back to his small Vermont town of Underhill Friday.

理查德。菲利普斯已经抵达家乡，周五在 Underhill 小小的市镇佛蒙特州，用气球和标语欢迎被索马里海盗扣押的船长。

The 'Wem Ghost' led to a plague being placed on the newly built town hall and Wem was briefly renamed 'Ghost Town' attracting hundreds of tourists every year.

在很长一段时间里，新建的韦姆镇市镇厅都有闹鬼传说，这个小镇也因此发展了以女鬼为主打的旅游业。

He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.

他在我们的海域大肆掠夺，蹂躏我们的海岸，焚烧我们的市镇，残害我们人民的生命。

Conceptual discussions that antedated development of the new product.

将军澳新市镇的发展始于一九八二年，发展计划分三期进行。

A preacher stood declaiming in the town centre.

传教士站在市镇中心慷慨陈词。

Three generations will witness all that I have mentioned, and then the kings buried in the town of London will be disinterred.

三代人会见证我提到的一切，然后埋藏在伦敦市镇上的国王尸体会被挖出。

When the vehicle approaches the Miami small town square time, he does not even dare to open the eye, entreats in the driver and the compartment person help looked whether on the old oak tree is the yellow ribbon.

当车子接近迈阿密市镇广场的时候，他甚至不敢睁开眼睛，恳求司机和车厢里的人帮忙看老橡树上是否系着黄丝带。

So the boy started to tell of his journey down from the mountain. He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed.

于是这孩子开始讲述他所经过的村庄与市镇，还有淌涉过的河流与翻越过的山川。

The device of committing the collection of the revenue to middlemen, the publicans, who p46 realised profits altogether disproportionate to their services, was superseded partly by the direct collection of the taxes by Imperial officials, partly through the agency of the local magistracies of the towns.

向那些少劳多获的中层民众征税的手段，一部分被帝国官员的直接税取代，另一部分则通过市镇的地方市政机构收取。

So many clothes were contributed that they were piled in mounds six feet high in some devastated towns.

在一些受灾的市镇，捐来的衣服堆起足有两米高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。