市的

Our joint meeting scheduled for February 24 -27, 2010, will take place in the Franconian capital of Nürnberg which is near to the university town of Würzburg.

GTH2010首次与姊妹协会NVTH合作举办会议，我们的会议定于2010年2月24日至27日在德国弗兰格尼亚州的纽伦堡市举行，纽伦堡市位于乌兹堡大学城附近。

By analyzing production process of Jinchuan Company, Jinhua Group, Jinni Group ,Hexibao Iron Works and Yongchang Power Plant,the author find that Jinchang eco-industry construction is with a more solid foundation, and technology, industry links, management, the state\'s macroeconomic policies are more flexible in industrial ecosystem.

在金昌市生态工业研究中，通过金川公司、金化集团、金泥集团、河西堡铁厂和永昌电厂的生产工艺以及工业代谢物综合利用分析，发现金昌市生态工业建设具备较为雄厚的发展基础，工业生态系统中工艺柔性、产业链接柔性、管理柔性、国家宏观政策柔性较强。

At events in Nashua and Keene, New Hampshire, I said I wanted to convert the program of unemployment benefits into a reemployment system with a broader range of better-designed training programs.

在新罕布什尔州纳舒厄市和基恩市举行的活动中，我发言说，我想把失业救济计划改变为范围更大、设计更合理的培训计划。

Under the hill of Kuching City North, can you imagine a big park was actually abandoned?

北市山脚下的这座公园，它的被遗弃，北市当局有甚麼交待呢？

The chief and deputy director of the Bureau of Legislative Affairs of Shenzhen Municipality separately hold concurrent post as chairman and vice-chairman of the Office of Review of Municipal Government.

市政府行政复议办公室是市政府的行政复议机构，与市法制局合署办公，由市法制局正、副局长分别兼任正、副主任，具体履行《行政复议法》第三条规定的职责。

I come back, look in the letter-box, and there's the local newspaper: a dance in the neighboring village; a lecture in a bar in Tarbes – the nearest big city with its forty thousand inhabitants; last night, the fire brigade was called out because a litter bin was set on fire.

返回住处，我查看信筒，里面有当地的报纸。报纸上说邻近村庄有舞会、塔伯市一个酒吧有讲演（塔伯市是最近的大城市有4万居民）。昨晚，因为一个垃圾箱起火，出动了消防队。

N3 _6 '* j+ z$ M$?' U P, q: i Membership in Oak City's Civic Club-a club whose primary objective is to discuss local issues-should continue to be restricted to people who live in Oak City.

x j Oak City的市俱乐部主要目的是讨论本地事务，其成员资格应该继续被限制在居住在Oak City的市。

MINOT, N.D.– Minot police say they get lots of calls about animals but this one was different.

北达科他州，MINOT市--市警方称他们解到过许多动物有关的电话，但是这次的却不同。

Richard, the programmer, is a sort of ringleader for New York City nudists, making frequent trips to naturist resorts in Tampa, Palm Springs, St. Maarten's and Maine, bringing along groups of four-to-30 people.

Richard，也就是这位编程人员，差不多算是纽约天体爱好者协会的头头，经常组织4到30人的团到各大天体营旅游胜地去游玩，包括坦帕市、棕泉市、圣马丁以及缅因州等等。

Frank and Cathy were obviously still in a lot of pain, but they and the mayor of Oklahoma City, Ron Norick, had risen to the challenge of the search-and-recovery operation and of meeting Oklahoman's need for grieving.

显然，弗兰克和卡西还处在极大的痛苦中，但他们和俄市市长罗恩。诺里克已经振作起来，应对困难重重的搜寻和恢复工作，应对俄市市民必然的悲痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。