市的

AIDS prevention and control regulations in Urumqi, the legislative hearing, Chairman of the Municipal Women's Federation Amina krym 6, and so on behalf of the appeal, antemarital examination is no longer mandatory, but pre-marital HIV antibody testing can not be less.

在《乌鲁木齐市艾滋病防治条例》的立法听证会上，市妇联主席阿米娜·克里木等6位代表呼吁，婚检不再强制了，但婚前艾滋病病毒抗体检测不能少。

A static headspace GC-MS method was used to detect sulfur in the fumatory Radix Bupleuri,the authentic samples free of sulfur was detected as reference.

运用静态顶空毛细管气相色谱-质谱联用技术进行检测市售柴胡是否经硫黄熏蒸，并从产地采集未经硫黄熏蒸的柴胡作为阴性对照药材与市售柴胡进行比较。

The Content of the Project: The place of the project selected is at center position of Xincheng District, Jinzhong City where is located in the north side of Jinshang Square, middle section of Yingbin West Street, main city road of Jinzhong City.

项目内容：项目选址于晋中市新城区中心位置，位于晋中市城市主干道迎宾西街中段晋商广场北侧，采用&一站式&休闲购物新理念设计，是集娱乐、购物、送货为一体的休闲购物场所，为新建项目。

It also has an nondetachable relationship between the rivers, groups, business, transportation, culture, and historical development. It is really and important asset of Hinshu.

御史桥碑，位於新竹市南门古道上，其与河川、聚落、商业活动、交通运输、歷史发展、文化生態景观，古人类遗址皆有关连，实为新竹市乡土文化的重要文化资產。

I plant located in Zhengzhou, Luoyang and between - the Central Plains historic city of Gongyi City area, Pilin 310 National Road, even Huo highway and the Longhai Railway, the urban areas have the Sung Dynasty Royal Mausoleum blocks, the east is the famous floating theater mountain snow hole Scenic Area, a beautiful environment, for sightseeing.

我厂位于郑州与洛阳之间--中原历史名城巩义市市区内，毗临310国道、连霍高速公路和陇海铁路，市区内有宋朝皇家陵园数座，东边有著名的浮戏山雪花洞风景区，环境优美，可供参观游览。

ATLANTA, Georgia -- Imagine the Batmobile busting bad guys in Bismarck or "Knight Rider's" KITT corralling criminals on the Pennsylvania Turnpike.

佐治亚州，亚特兰大市：想象一下：在北达科他州的Bismarck市，开蝙蝠侠汽车打击坏蛋；或开着霹雳游侠汽车在Pennsylvania Turnpike交通道路上围赌犯罪分子。

Shanghai Institute for Disaster Prevention and Relief was founded in1989, taking advantage of multidiscipline and experts in Tongji University, and engaging in basic, comprehensive and forerunning research in disaster reduction for metropolis.

上海防灾救灾研究所立于1989年，是一所依托同济大学多学科优势，从事城市减灾综合性、础性、瞻性研究的研究机构，业务上受上海市科委和市建委指导，并挂靠市建委。

I have previously mentioned that the paper gold fell under the category of market-making mode, so does the investment gold bar that can be repurchased at times, but with margin not involved.

前面我已经讲过银行纸黄金是做市商模式，可时时进行回购的投资性金条交易也是一种做市商模式，但不涉及保证金。

When Ullman as president of the Board of Education encouraged and succeeded in providing a high school for Birmingham's black children, the board of city aldermen dismissed him.

就在厄尔曼担任市教育委员会主任期间，他极力促成建立了一所中学，专为伯明翰的黑人儿童就学，但市参议会为此解聘了他。

Our factory is the standard Bureau of Weights and Measures Botou City sentinel manufacturers, is located in a "foundry town" reputation of the cross-town Botou City.

我厂是泊头市标准计量局定点厂家，地处享有&铸造之乡&美誉的泊头市交河镇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。