市的

On the base of the advanced theories, research methods from home and abroad, intensive use of urban land on the connotation and extension have been defined, also the driving factors of intensive use land in Xinjiang have been analyzed. As the case of nineteen cities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, from the land input level, the extent of land use, land-use efficiency and land use in four areas of eco-environmental quality, the establishment of a level of intensive use of urban land evaluation system has been done in this ***. Using the methods of Principal component analysis, Spearman rank correlation coefficient and ArcGIS, calculate the principal city of the intensive use of urban land points between 2001-2006, the municipalities of urban Land Use Composite Index, build the three-dimensional display model of Intensive use level of urban land, then analyses the characteristics of spatial-temporal variance of the urban land intensively utilization. Finally, analysis propose measures and advices.

本文反在呼取海外外相闭实际和研讨方式的基本上，闭于城市土地集约当用的外涵及外延入行了界订，并闭于旧疆土地集约当用的驱动果荤入行了剖析，然后以旧疆19个从要城市为研讨区域，自土地投入火平、土地当用火平、土地当用效力和土地当用生态环境量量四个方里，树立了城市土地集约当用火平评价指本体解，采取从败开剖析法闭于旧疆2001—2006暮年城市土地集约当用火平入行了评价，盘算各从要市的城市土地集约当用得开，用秩相闭解数闭于所盘算出的各市的城市土地集约当用综开得开入行时光特征剖析；还帮ArcGIS软件，剖析旧疆城市土地集约当用火平的空间格局；自城市非工业己口、投入、产出取用地删加弹性三个方里剖析城市土地分体集约当用收铺趋背；最初降出了土地集约当用的闭于策建议。

As the first road and city traffic specialty for master degree, this specialty lie the advanced level among the similar specialties and began incept students from 2000. There are 5 research directions of intelligent road traffic control and management, intelligent traffic information system, traffic programming and management, traffic environment and security, traffic system modeling and stimulation. With the stability theoretic knowledge and abundant practice experience, all graduates with master degree have the opportunity to go to study for doctoral degree, or to do work in these aspects of intelligent traffic, traffic engineering design, transportation programming, traffic control development, traffic establishment construction and so on.

本专业自2000年开始招生，是华南地区最早的以公路交通和城市道路交通为研究对象的硕士专业，处于国内同类专业的先进水平，先后开设有智能道路交通控制与管理；智能交通信息系统；交通规划与管理；交通系统建模仿真；交通环境与交通安全等研究方向，培养的学生既有扎实的专业基础理论知识，又有丰富的工程实践经验，能在国家与省、市的交通其相关部门从事智能交通、交通工程设计、交通运输规划、交通监控系统开发、交通基础设施建设等领域工作或进入博士阶段学习，得到用人单位重用和社会的好评。

As the first road and city traffic specialty for master degree, this specialty lie the advanced level among the similar specialties and began incept students from 2000. There are 5 research directions of intelligent road traffic control and management, intelligent traffic information system, traffic programming and management, traffic environment and security, traffic system modeling and stimulation. With the stability theoretic knowledge and abundant practice experience, all graduates with master degree have the opportunity to go to study for doctoral degree, or to do work in these aspects of intelligent traffic, traffic engineering design, transportation programming, traffic control development, traffic establishment construction and so on.

本专业自2000年开始招生，是华南地区最早的以公路交通和城市道路交通为研究对象的硕士专业，处于国内同类专业的先进水平，先后开设有智能道路交通控制与管理；智能交通信息系统；交通规划与管理；交通系统建模仿真；交通环境与交通安全等研究方向，培养的学生既有扎实的专业基础理论知识，又有丰富的工程实践经验，能在国家与省、市的交通及其相关部门从事智能交通、交通工程设计、交通运输规划、交通监控系统开发、交通基础设施建设等领域工作或进入博士阶段学习，得到用人单位重用和社会的好评。

" "Cocktail is a stimulating liquor composed of spirits of any kind, sugar, water, and bitters--it is vulgarly called a bittered sling and is supposed to be an excellent electioneering potion, inasmuch as it renders the heart stout and bold, at the same time that it fuddles the head.

第二早且在官方认可的印刷品中使用&鸡尾酒&一词的是1806年5月13日版的Balance and Columbian Repository，纽约州哈德逊市的出版品，为什么是鸡尾酒提供了如下的答案：鸡尾酒是组合了任何类型的烈酒、砂糖、水和苦啤酒的刺激烈酒，粗俗的人称它为bittered sling，并认为它是极佳的竞选良药，因为它会导致大胆和鲁莽，同时使头脑混乱。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

If , after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party…本例中的thereof

如果本协议签署之后，中国国家，省，市或地方政府通过任何新的法律，法规，法令或条例，修改或废除任何法律，法规，法令或条例的任何条款，或对任何法律，法规，法令或条 4 例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受影响的一方经书面通知另一方后……课后练习：课后练习：下面对中国合同法中的两句译得不是很到位，请尝试用古旧副词对其加以改造： 1。

After which the mail was robbed in Peace; that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature insight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball; thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St.

伦敦市的市长大人，一个神气十足的大员，在特恩安森林被一个翦径的强徒喝住，只好乖乖地站住不动。那强盗竟当着众随员的面把那个显赫人物掳了个精光。伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手；法律的最高权威对着囚犯开枪，大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。小偷在法庭的客厅里扯下了贵族大人脖子上的钻石十字架。

The main rivers are Lechang into the county from the northeast corner, by the flow of Shaoguan Wu Gui Town rivers; originated in the northwest and the Yangshan county border Ah fork top and flows from west to east Nanshui reservoir, through the county, import Beijiang rivers of milk; originated in the north-west county and the junction of Yizhang County, Hunan Province Meng Hang Shi Dong Lu, from northwest to southeast through the Daping, bridges, Bibei, Gui Yang, head into the Wujiang River ; originated in the northern foot of the courtyard of the ant hill rock, from north to south flow through Luoyang, large cloth imported Anglo-German city of Tai Tam River.

主要河流有由乐昌流入县境东北角，经桂头镇流向韶关的武江河；发源于县境西北与阳山交界的丫叉顶，由西向东流入南水水库，穿过县城，汇入北江的乳江河；发源于县境西北面与湖南省宜章县交界的猛坑石东麓，由西北向东南经大坪、大桥、必背、桂头流入武江的杨溪河；发源于天井山北麓的蚁岩，由北向南流经洛阳、大布汇入英德市的大潭河。

Developed in response to TSA regulations for airline check on luggage, a new type of TSA-compliant wine bottle carrier by WineCruzer, a Montclair, California-based innovator of protective wine transport cases, protects valuable wine against all elements in a hard shelled wine case with an unconditional lifetime warranty.

为了适应运输安全管理局的航班行李检查规章要求，位于加利福尼亚蒙特克莱尔市的葡萄酒运输保护箱的革新者 WineCruzer 开发了这种适应运输安全管理局规定的新型葡萄酒瓶托架，它可以保护昂贵的葡萄酒免受所有不利因素的影响，并提供无条件的寿命保证。

It provides resources such as articles on the failure of regulation, the Congressional testimony of key players, editorials on the government of USA's bailout of banks, books on previous financial debacles, and the voices of people who have lost homes in foreclosures.

我在我的博客中会给大家介绍我能得到的材料，并尽可能的提供一些关于美国证监会的规则以及美国政府救市的社论，以及相关金融海啸的书籍介绍、流离失所的美国人的言论等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。