市的

I think Solas located in Newport has similarity to the homeless home of Whitehaven, which also provide all-round service and educational training for the homeless to release their potential.

第四站： Solas 愉快和希望的无家可归者项目和怀特信托的无家可归者之家有相似之处，位于纽波特市的 Solas 也在给予无家可归者全方位支持的同时为他们提供教育培训的机会，开发他们的潜能。

There, on April 3, 1974, a bunch of meteorologists crowded around a vintage radar scope in Cleveland, staring at a green blob shaped like a six on the screen -- the signature of a massive tornado that almost wiped the nearby town of Xenia off the map.

1974年4月3日，大批气象学家正挤在克利夫兰市的一座旧式雷达望远镜周围，盯着屏幕上状如一个"6"字的绿色物体，这是一场巨大的龙卷风的信号，临近的小镇齐妮亚几乎被它从地图上抹去。

She alsooften concerned about the state affairs, with works by recordingchanges and the development process of the motherland, to make itmore characteristics of the times. April 15, 1997, Xie Yuxia theinvitation of the China International Lantern Festival Center,travel to Spain to participate in a period of 6 months of folk artexchange activities, and that time she met around the country morethan 30 folk artists from different fields, and her paper-cut artlet foreigners amazement; in 2003, she went to England with theHangzhou city government cultural exchanges, exchanges in the LeedsCity cocktail party, she cut an owl on the spot works presented tothe Mayor of Leeds and Leeds are also happy to rebate the Mayor anowl ... a badge of her ... she used to say:"Paper-cut for me, isthe spiritual pillar of love is that it brought me a lot of honor,but also enriched my life experience, as long as the scissors moveout, I will always be cut down."

同时，她也经常关注国家大事，用作品记录祖国变迁和发展历程，使其更具时代特色。1997年4月15日，谢玉霞应中国国际灯会中心邀请赴西班牙参加为期6个月的民间艺术交流活动，那一次，她结识了全国各地30余位不同领域的民间艺人，而她的剪纸艺术也让外国人啧啧称奇；2003年，她随杭州市政府赴英国文化交流，在利兹市的交流酒会上，她当场剪了一副猫头鹰作品赠送给利兹市长，而利兹市长也高兴地回赠了她一枚猫头鹰胸章……她常说：&剪纸对我来说，是爱好也是精神支柱，它给我带来了很多荣誉，也丰富了我的人生阅历，只要剪得动，我会一直剪下去。&

When Typhoon Ketsana hit the Philippines in late September, it inflicted heavy damage on Barangay Nangka in the Marikina City area of Manila.

九月底，凯莎娜台风重创菲律宾，在马尼拉马利锦那市的囊卡里造成严重灾害，在当地慈济的协助下，受灾民众终於恢复以往的生活，为了回馈慈济，很多人都参加11月的志工培训，而从中了解环保是慈济的志业之ㄧ，於是约有一百位居民一起来到当地环保站用双手护大地。

WHEN Jami Waite graduated from high school this year in this north-east Texas town, her parents sat damp-eyed in Bobcat Stadium, proud in eery way.

当Jami Waite今年从东北部的得克萨斯市的一个中学毕业的时候，她的父母亲坐在曾经自豪的Bobcat体育场心情抑郁。

Ospina, in a telephone interview from West Caribbean's headquarters in Medellin, Colombia, said the tail cone's function is to improve fuel efficiency and aerodynamics and was in no way related to any problems that caused the latest crash.

奥斯比纳在哥伦比亚的麦德林市的西加勒比海总部接受电话采访时说，客机尾锥有空气动力学的功能，用于改善燃料的效率，与导致这起飞机坠毁的任何问题无关。

Is located in the Wisconsin Hartland in Commercial Communications company is the only digital business card printing and membership card equipment as a company, people who form the backbone of the company's image and compared to dynamic by using the digital amārah of offsctdruckereien items'choice of the car, they nearly offset printing business with digital business card printing and membership card produced.

3位于威斯康星州哈特兰市的Commercial Communications公司是独一不兵数字制卡和会员卡制息摆设息为主力的公司，人们把该公司现象不不天比方为用数字的马拉不静胶印的车，他们承接的胶印交易根基都拔取数字制卡和会员卡制息达不败。

The department in charge of auctioning under the State Council is responsible for the supervision and management of the auction industry nationwide.

省、自治区、直辖市的人民政府和设区的市的人民政府负责管理拍卖业的部门对本行政区域内的拍卖业实施监督管理。

Article 5. The department in charge of auctioning under the State Council is responsible for the supervision and management of the auction industry nationwide.

省、自治区、直辖市的人民政府和设区的市的人民政府负责管理拍卖业的部门对本行政区域内的拍卖业实施监督管理。

The department in charge of auction trade under the people's government of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government and districted cities shall conduct supervision and administration on the auction trade within their respective regions.

省、自治区、直辖市的人民政府和设区的市的人民政府负责管理拍卖业的部门对本行政区域内的拍卖业实施监督管理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。