市的

If that happens, Sonoma residents will have no trouble finding boy names for roosters.

如果出现这种情况，索诺玛市的居民可以毫不费力的给他们的公鸡找到男孩的名字。

Tomoji Tanabe, a teetotaller who has repeatedly said that avoiding alcohol was a secret of his longevity, was given a certificate from the Guinness Book of World Records by the mayor of his local municipality.

滴酒不沾的田锅友时不断重申，其长寿的秘诀主要是不沾酒。他所在市的市长为他颁发了《吉尼斯世界纪录大全》授予他的证书。

But the more we surfed around Topeka's municipal website, the more kinship we felt with this fine city at the edge of the Great Plains.

但是，我们越是冲浪左右托皮卡市的网站，更多的亲属关系，我们这个在大平原边缘美好的城市的感觉。

More than 1,200 acres of land were burned due to multiple fires near Valparaiso city but with no reported cases of deaths or injuries, local authorities said.

1200余亩土地被烧毁，由于附近的瓦尔帕莱索市的多个火灾但死亡或受伤的报告的情况下，地方当局说。

At the moment, it is used mainly as a research tool. But Apostolos Georgopoulos and his colleagues at the University of Minnesota, in Minneapolis, think it could be adapted for medical use.

这门科学充其量不过是主要用作研究的工具而已，但是位于明尼阿波利斯市的明尼苏达大学的阿波斯托洛斯·乔治欧普罗斯和他的同事们认为这种科学可以被用作医疗之用。

Gregg and Daulton have been fast friends ever since Gregg's phenomenal comeback to win the $3,000-a-man banks ring game at the 2005 Derby City Classic and had an entertaining and blisteringly offensive bout.

格雷格和道尔顿已快速的朋友自格雷格的惊人东山再起，赢得3000美元一男子银行响的游戏在2005年德比市的经典了娱乐性和进攻性blisteringly布特。

"No American military operations -- air or ground -- are feasible in a region where the U.S. Navy cannot operate," Giarra, president of Global Strategies and Transformation, based in Herndon, Virginia, said in an e-mail.

美国弗吉尼亚州Herndon市的&全球战略及转型&总裁Giarra在一email中说，&美军的空中及地面部队无法在一个连美国的海军都不能运行的地区活动。&

"No American military operations -- air or ground -- are feasible in a region where the U.S. Navy cannot operate," Giarra, president of Global Strategies and Transformation, based in Herndon, Virginia, said in an e-mail.

米鳖弗及尼亚州Herndon市的&全球战略及转型&总裁Giarra在一email中说，&米鳖的空中及地面军力无法在一个连米鳖的海军都不能运行的地区活动。&

The three towns of Xiangzhi,hongshan,Jinshang in Shishi city have 84 industrial enterprises,mainly specialized in the develop the heavy pollution industries such as dyeing and finishing,bleaching and dyeing and electroplating.

石狮市的祥芝、鸿山和锦尚三镇集控区现有工业企业84家，着重发展以印染、漂染、电镀为主的重污染企业，现有的小锅炉分散不集中，造成对环境大气较严重的污染。

Probably the first Allied victor in aerial combat during World War Two was Lieutenant Wladyslaw Gnys. In May of 1939, Gnys was directed to the 121st Eskadra Mysliwska in the city of Krakow. On the 31st of August, that Squadron was assigned to fly in conjunction with and part of the III/2 Pulk, and was relocated to a reserve-battle airfield in Balice.

波兰的弗瓦迪斯瓦夫-格尼斯中尉很可能是二战中盟军方面第一个击落敌机的。1939年5月，格尼斯被分到在克拉科夫市的第121战斗机中队。8月31日，该中队受命与III/2团一部一同配合，并移驻巴利采的预备野战机场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。