市的

Though Akiu is near the center of Sendai, over 90 percent of the town consists of mountain and forests.

虽然离仙台市的闹市区不远，但秋保地区的森林覆盖率达90%以上。

Germans could no longer regard school massacres as a characteristically American crime. In 2002, 17 people were killed at a school in Erfurt in eastern Germany.

现在，德国人不再把校园血案当做美国特有的犯罪行径。2002年，17人死于德国东部爱尔富特市的中学。

In this picture, it was a big theater in Santa Cruz.

像片里的这座建筑物是桑塔克鲁斯市的大剧院。

For much of the election campaign—at least until his fateful visit to Rochdale on April 28th—he resembled Hamlet in another guise: the protagonist who keeps being ousted from his own drama, forced to look on unnoticed as younger, thrusting men commandeer the stage.

竞选活动到了现在这个阶段，至少在他4月28日对洛奇代尔市的访问之前，他在另一方面也是像极了哈姆雷特：同样是主人公却总是被逐出剧本，同样是在不经意间被奋进的年轻人抢去了舞台。

Fula Philological Seminary in Pasadina, California, is one of the largest in North America. It opened in 1947. Today it has more than 4000 students from about 70 countries.

加州帕萨迪纳市的Fuller神学院是北美最大的神学院之一，成立于1947年，如今在校学生达4千多名，来自70多个国家。

Meanwhile, in Quezon City, a fire relief distribution was held for 134 families, who received daily sundries and 10 kilos of rice each.

另外，在计顺市的火灾发放中，也带给134户家庭民生用品和10公斤的大米。

The charity fair in Perlis Malaysia is filled with Tzu Chi care-recipients like Selvi who have flocked here for a chance to contribute.

在马来西亚玻璃市的义卖会，处处都有慈济照顾户像莎薇一样发心奉献的故事。

Club member George Katsilas, a past district governor, says that many immigrants arriving in the port city of Patras seek to go on to other countries in Western Europe, but those from neighboring Albania are likely to stay and find work.

前地区总监卡兹拉斯表示，许多前来帕特拉斯这个港市的移民打算继续前往其他西欧国家，可是来自邻国阿尔巴尼亚的移民可能会留下来找工作。

For some years he stayed at the California Institute of Technology in Pasadena, California.

有几年的时间，他一直呆在帕萨迪纳市的加利佛里亚理工学院。

Then there was even a bigger military presence that was happening, of all places, in Pasadena.

甚至有更大的军****事存在正在帕萨迪纳市的所有地方发生。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新