市民的

In most metropolises, small and large, the choice is often not with the individual at all.

结果，一应大事，在某种意义上，都成了市民本人的选择，每个人都过着舒心日子，可以自行选择参与哪一桩盛举，从而节约自己的精神支出。

"The Paris city council's awarding at present will be taken as another severe provocation to 1.3 billion Chinese people including Tibetans, and will further encourage the Dalai Lama and the Tibetan secessionists," she said.

&在这一特殊时间，巴黎市议会授予达赖喇嘛荣誉市民称号无疑会被认为是对13亿中国人民包括西藏人民的又一次挑衅，并且意味着巴黎将对达赖喇嘛等藏独分子进行进一步的支持。&姜瑜说。

The Government in the year thousands of bicycles will be distributed to various parts of the city, for free public use.

政府在一年成千上万的自行车将分配给各地区的城市，供市民免费使用。

Would like to improve the housing conditions of the people can live their existing home is entrusted to an intermediary company sales, existing home used as collateral for bank loans to buy directly from the new house, including the purchase of government subsidies to assess the free-agency assessment, relief agencies Deputy costs, to help developers discount to the new house three years and enjoy discounts and other concessions, the results of the day there are thousands of people have registered for redemption of housing.

想改善住房条件的市民可以把自己正住着的旧房委托给中介公司销售，旧房用做抵押，直接从银行贷款购买新房，其中有政府补贴购房、评估机构免费评估、中介公司减免代理费用、开发商帮忙贴息三年且给新房打折等优惠可享，结果一天下来有上万人登记换购住房。

In this study, researchers abroad Touring Patrick Bouchet, Anne-Marie Lebrun and Sarah Auvergne, in 2004 the Touring model to explain the consumer experience, as a theoretical basis, the preparation of the questionnaire, were granted to 320 people, Hangzhou, the general public, and the use of SPSS AMOS statistical software mathematical statistics, the construction of the model, the fitting of model verification. Through factor analysis, the connotation that sports tourism, perceived risk and seek the appropriate stimulus, richness and freshness, the environment of space, human space, personal interpretation of nine, and two destinations and sports experience factor, Construction of a separate sports tourism model and the consumer experience sports tourism consumption concept model, and adjusted the comparison model.

本研究将国外体育旅游研究者Patrick Bouchet，Anne-Marie Lebrun和Sarah Auvergne，在2004提出的体育旅游消费者体验解释模型，作为理论基础，编制问卷，随机发放给杭州普通市民320人，运用SPSS和AMOS统计软件进行数理统计，构建操作模型，验证模型的拟合度。

In town, the wind reached Force 12, or hurricane force, on the Beaufort Scale; oil derricks were toppled and people ordered off the downtown streets to avoid injury from flying objects.

圣安娜飓风席卷城镇时，风力达十二级，也就是蒲福风力等级中的台风级。油田井架被刮倒，市民们接到命令不准上街以免被飞行的物体打伤。

The Waterford citizens submitted to so great the king.

瓦特福的市民们归顺了这位伟大的国王。

Frankin ,it said some citizens tried to drive Frankin away from the Vyborg City in the letter ,they came to Frankin's living house ,but they found he was off .

弗兰肯的信，信中写到有一些市民试图把弗兰肯赶出维堡市，他们到弗兰肯的住处，却发现他人已经不见了。

Why was Bastille important to the citizens of Paris The building of the Bastille had been started in 1370 under Charles V.

为什么巴士底狱对巴黎的市民如此重要它在1370年查尔斯五世时期建造的。

Monica Flores, a city resident who does not own a car, backs the new law.

Monica Flores，一位并没有车的市民，赞成新法规的实施。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。